在线汉语字典

脱稿

更新时间:2026-07-15 06:24:57   栏目: 汉语字典

脱稿词性:动词繁体:脫稿

拼音:tuō gǎo注音:ㄊㄨㄛ ㄍㄠˇ近义:完稿

词语解释

脱稿[ tuō gǎo ]:

⒈ 著作完成;文稿写完。

例:手册脱稿了。:

英:(of a piece of writing) be completed; manuscript is completed;:

引证解释

⒈ 亦作“脱藁”。著作完成。

引:宋 张端义 《<贵耳集>自序》:“悵前録之已灰,喜斯集之脱藁。”
《宋史·道学传三·朱熹》:“又有《仪礼经传通解》未脱稿。”
况周颐 《蕙风词话》卷一:“情真、景真,所作必佳,且易脱稿。”
茅盾 《尚未成功》:“我的处女作还没脱稿呢,我的才气不应该那么早就要求休息。”
巴金 《纪念雪峰》:“不能说文章一脱稿,作者就无权过问。”:

国语辞典

脱稿[ tuō gǎo ]:

⒈ 完成原稿。

引:《宋史·卷四二九·道学传三·朱熹传》:「又有仪礼经传通解未脱稿,亦在学官。」:

近:完稿 :

脱稿的英语翻译

脱稿

[tuō gǎo]

na.(of a manuscript) be completed

网络释义:yehi

汉英

网络释义

na.1.(of a manuscript) be completed; wind up

1.be completed completed transaction 已完成会计事项 脱稿 be completed 结束的 completed ...

2.yehi ... yeh 雪 yehi 脱稿 yei 乔 ...

脱稿英语翻译造句释义:, be completed,yehi

1.Speaking without a text, Yang went on for 25 minutes, insisting that this was a bilateral issue, not one between China and Asean.杨脱稿讲完了这25分钟的演讲,(在演讲当中)杨坚持这只是一个双边问题,而非中国与东盟之间的问题。

2.Reading when the front is issued, recited with carrying a draft, but the speech was needed on task.朗诵时对着稿,背诵时背着稿,但演讲却需要脱稿。

3.From that day, Twain was able to speak without notes, and this method never failed him.从那天起,吐温就可以脱稿演讲了,而且这种方法从未令他失望过。

4.While Saif's talk was tough, his speech was unscripted and unfocused, which some might interpret as a sign of great strain.虽然赛义夫的谈话是艰难的,他的演讲脱稿而散,有些人可能理解为一个很大的压力的迹象。

5.Mr. Bush, whose unscripted gaffes were legendary, used a teleprompter for his 2002 speech to the United Nations on Iraq.脱稿出丑传奇般的布什在2002年联合国关于伊拉克问题的演讲上使用了视读仪。

6.Immediately this was done, I completed an arrangement with my pubpshers.这书一脱稿,我马上和出版家订好了出版和约。

7.I had hoped that , as the meal progressed , Park would loosen up. But there is no room for going off-script .我曾希望,随着用餐的进行,朴槿惠能渐渐放松下来,但整个过程中完全没有脱稿的余地。

8.Prominent displays of individuapsm are risky, as are unscripted engagements with the foreign media.明显突出个人主义是有风险的,与外国记者脱稿交流也一样。

9.I would write a pterary short story on the Internet, for two hours each night, until it was done.我在因特网上创作一篇短篇小说,每晚写两小时,直到脱稿为止。

10.(4) I shall have completed this novel by next June.明年六月之前我就把这本小说杀青了。(完全能脱稿)

脱稿的分字解释

脱的基本解释

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

⒈  离开,落掉:脱产。脱发()。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。

⒊  取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若,或许:脱有不测。

⒌  轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。

⒍  姓。

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声:从月、兑声

English

take off

稿的基本解释

基本字义

稿gǎo(ㄍㄠˇ)

⒈  谷类植物的茎秆:稿秆。稿荐(稻草编的垫子)。

⒉  文字、图画的草底,又喻事先考虑的计划:文稿。稿本。稿件。讲稿。

汉英互译

draft、manuscript、sketch、straw

造字法

形声:从禾、高声

English

draft, manuscript, rough copy