勉强
更新时间:2026-07-15 09:13:08 栏目: 汉语字典
勉强词性：动词词性：形容词繁体：勉強
拼音：miǎn qiǎng注音：ㄇ一ㄢˇ ㄑ一ㄤˇ近义：牵强 反义：自然 乐意 情愿
词语解释
勉强[ miǎn qiǎng ]：
⒈ 能力不足而强为之。
例：病人勉强喝了点粥。：
英：do with difficulty; in a fashion; manage with an effort;：
⒉ 强迫，使人做他不愿意做的事。
例：他不愿去就算了，不要勉强他。：
英：force sb.to do sth.;：
勉强[ miǎn qiǎng ]：
⒈ 心中不愿而强为之。
例：勉强的赞同。：
英：reluctant;：
⒉ 牵强，不令人信服。
例：你的理由很勉强。：
英：unconvincing;：
勉强[ miǎn qiǎng ]：
⒈ 不心甘情愿。
例：勉强同意。：
英：reluctantly;：
⒉ 将就或凑合。
例：勉强够用。：
英：barely enough;：
引证解释
⒈ 亦作“勉彊”。 尽力而为。
引：《礼记·中庸》：“或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功一也。”
汉 刘向 《上灾异封事》：“君子独处守正，不挠众枉，勉彊以从王事，则反见憎毒谗愬。”
宋 苏轼 《拟进士对御试策》：“道可以讲习而知，德可以勉强而能，惟知人之明不可学，必出於天资。”
明 归有光 《河南策问对二道》：“勉强学问，则闻见博而知益明。”：
⒉ 能力不足而强为之。
引：唐 杜甫 《法镜寺》诗：“身危适他州，勉强终劳苦。”
《老残游记》第八回：“於是众人搀着，勉强移步，走了约数十步，方才活动，可以自主。”
杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“深夜，她勉强坐起来点上灯，看见桌上放着三封信。”：
⒊ 心中不愿而强为之。
引：三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“不相酬答，则犯教伤义，欲自勉强，则不能久，四不堪也。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“公能食此蝇，吾与公赌，输吾坐下马。 辅臣 念言既出诸口，遂勉强吞之。”
巴金 《家》七：“剑云 微笑了，不过谁也看得出他的笑是很勉强的。”：
⒋ 使人去做他不愿做的事。
引：浩然 《艳阳天》第六七章：“焦克礼 见 萧长春 没有留下来的意思，也不好再勉强。”：
⒌ 牵强，理由不充足。
引：清 李渔 《巧团圆·争购》：“你们两箇的话，都説得勉强，毕竟儘先的是。”
叶圣陶 《线下·一个青年》：“有些资料明明是故意找出来的，但是出之以恳挚和悦的声调与姿态，就没有勉强敷衍的痕迹，使听到的人十分悦乐。”：
⒍ 将就；凑合。
引：清 李渔 《慎鸾交·目许》：“据小弟看来，不但第三名不堪附驥，连那第二个女子也还是勉强续貂。”
《红楼梦》第三八回：“我也勉强了一首，未必好，写出来取笑儿罢。”
杨沫 《青春是美好的》：“有几个同学同情我的遭遇，帮助我交了两三个月的饭费，勉强读完了那个学期。”：
国语辞典
勉强[ miǎn qiǎng ]：
⒈ 尽力而为。
引：汉·刘向《列女传·贤明传·周南之妻》：「国家多难，惟勉强之。」：
反：乐意 情愿 自然 ：
⒉ 牵强、不自然。
例：如：「勉强一笑」。：
⒊ 强迫别人做不愿意做的事。
例：如：「他既然执意离去，你又何必要勉强他留下来？」：
勉强的英语翻译
勉强
[miǎn qiǎng]na.reluctantly; grudgingly; strained
英文单词：barely; reluctance; constrain
汉英汉汉英文单词
na.1.reluctantly; grudgingly2.inadequate; unconvincing; strained; farfetched3.barely enough4.manage with an effort; do with difficulty5.force sb. to do sth.1.reluctantly; grudgingly2.inadequate; unconvincing; strained; farfetched3.barely enough4.manage with an effort; do with difficulty5.force sb. to do sth.
na.1.不心甘情愿2.牵强3.刚刚够4.尽力5.强迫1.不心甘情愿2.牵强3.刚刚够4.尽力5.强迫
1.barely banquet n. 宴会，盛会，酒席 barely ad. 仅仅，勉强 barge n. 驳船；大型 …
2.reluctance relish 美味 reluctance 勉强 reluctant 勉强的 ...
3.constrain conspiracy n. 阴谋；谋反 constrain vt. 强迫,勉强,驱使 construction n. 建造,建筑物 ...
4.after a fashion aft 船尾 after a fashion 勉强 after a little 过了一会儿 ...
5.Reluctantly 勉强〖 reluctant〗 勉强〖 reluctantly〗 勉励〖 encourage;urge〗 ...
6.scarcely scarce a. 稀少的，罕见的；缺乏的；不足的 scarcely ad. 几乎不；勉强 scare v. 惊吓，受惊；使恐慌 n.惊慌； …
7.reluctant 勉勉强强〖 barelyenough;just〗 勉强〖 reluctant〗 勉强〖 reluctantly〗 ...
8.by constraint consistency 一致性 by constraint 勉强，强迫 feel constraint 局促不安 ...
造句带翻译释义:,reluctantly,grudgingly,strained,barely,reluctance,constrain1.However, I feel a bit strange, she became very quiet, do not always want me and her to play ball.但是，我感觉她有点异样，变得很安静，不再总是要求我和她玩那个小破球，和我跑步不再狂奔，感觉它勉强才赶上我。
2.First, you could attempt to negotiate your way into a local hospital, though authorities will be loath to admit you without a translator.一种是与当地医院进行商量，在没有翻译的情况下他们也许会勉勉强强接受你。
3.Many online magazines have struggled to balance free content with paid services, and Salon tends to be a little ad heavy at times.许多在线杂志，都使用有偿的服务来勉强平衡免费的内容，而Salon有的时候，广告显得有点太多了。
4.For a while, she eked out enough to pay for her language course by cleaning lavatories in railway stations.有一段时间，她清扫火车站的卫生间，所得勉强够维持其语言课程费用。
5.Julia: Yes. Sergio: He grew up poor in Kentucky and barely had a year of schooling, but he went on to become the President of the US.塞吉奥：他生长于肯塔基的一个贫穷之家，勉强上过一年学，但他最后成为美国总统。
6.Experts say the barely distinguishable letters and numbers represent something of a real-life Da Vinci code.专家们称，这些勉强可以辨认的字母和数字代表着现实生活中达芬奇密码
7.Without that as a means of financing consumption, the economy would barely have grown at 1 per cent a year under President George W. Bush.如果没有它作为消费融资的手段，在乔治•W•布什（GeorgeW.Bush）总统任期内，美国经济的年增长率将勉强达到1%。
8.with a bad grace , the u . s . army agreed to leave iraq next month.美国军队勉强同意下个月从伊拉克撤军。
9.She's unwillingly agreed to let the young doctor to have an operation for her.她非常勉强的同意让一位年轻医生为她作手术。
10.First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her.首先，淡淡几笔勾勒出模特脸庞，勉强能够认出是凯特。
勉强的分字解释
勉的基本解释
基本字义
勉
⒈ 力量不够而尽力做：勉力。勉强（）。勉为其难。
⒉ 劝人努力，鼓励：勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。
⒊ 努力：勤勉。奋勉。
造字法
形声：从力、免声
English
endeavor, make effort; urge
强的基本解释
基本字义
强
⒈ 健壮，有力，与“弱”相对：强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。
⒉ 程度高：强手。强烈。强酸。能力强。
⒊ 胜过，优越，好：强干。争强好（）胜。
⒋ 有余，略多于某数：强半（超过一半）。
⒌ 使用强力，硬性地：强占。强加。强攻。强悍。强横（）。强梁（强横霸道）。
⒍ 着重，增加分量：强化。增强。
其他字义
强
⒈ 硬要，迫使，尽力：强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。
其他字义
强
⒈ 固执，强硬不屈：强嘴。倔强。
汉英互译
better、by force、strive、strong
相关字词
弱
造字法
会意
English
strong, powerful, energetic