痛快
更新时间:2026-07-13 16:21:39 栏目: 汉语字典
痛快词性：动词词性：形容词
拼音：tòng kuài注音：ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ近义：干脆 舒服 畅快 反义：麻烦 难受 烦闷 扫兴 拖沓 烦愁
词语解释
痛快[ tòng kuai ]：
⒈ 高兴；畅快。
例：拿了金牌心里真痛快。：
英：very happy; delighted;：
⒉ 爽快；直截了当。
例：大姐说话甚是痛快。：
英：simple and direct; forthright; straight forward;：
⒊ 〈方〉：顺利。
例：睡醒了，很痛快。：
英：with it;：
⒋ 尽兴。
例：这个澡洗得真痛快。：
英：to one's heart's content;：
引证解释
⒈ 高兴；舒畅。
引：金 元好问 《忠武任君墓碣铭》：“人无所不至，惟天不容……生为天下所咀嚼，死为海内所痛快，唯遗臭无穷是所得耳。”
《老残游记》第十七回：“今儿我们本来很高兴的，被这 翠环 一个人不痛快，惹的我也不痛快了。”
冰心 《再寄小读者》九：“当你跑着跳着的时候，和暖的风吹拂在脸上，你心里觉得多么快乐，痛快！”：
⒉ 指使舒畅、高兴。
引：清 李渔 《闲情偶寄·颐养·沐浴》：“先调水性……使水乳交融而不觉渐入佳境而莫知，然后纵横其势，反侧其身，逆灌顺浇，必至痛快其身而后已，此盆中取乐之法也。”
《儿女英雄传》第二一回：“你看，这又是桩痛快人心的事！”
《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·府署信》：“今日午刻， 丁 令差乡勇飞报……已将 周立春 擒获，痛快人心。”：
⒊ 干脆；直爽。
引：宋 朱熹 《答徐子融》：“大率 子融 志气刚决，故所见亦如此痛快直截，无支离缠绕之弊。”
《花月痕》第七回：“你这议论，实在痛快！”
老舍 《全家福》第三幕：“我已经跟他谈了两次，他躲躲闪闪，不说痛快话，您跟他谈谈吧！”：
⒋ 指书法、文章流利畅快。参见“沉著痛快”。
引：《法书要录》卷一引 南朝 宋 羊欣 《采古来能书人名》：“吴 人 皇象，能草，世称沉著痛快。”
宋 杨万里 《答张功父寺丞书》：“后山 清厉刻深之句， 寳晋 沉著痛快之字，盪耳目而醒肝胆。”
元 刘壎 《隐居通议·古赋二》：“东坡先生 有《昆阳城赋》，殊俊健痛快。”：
国语辞典
痛快[ tòng kuài ]：
⒈ 心情舒畅。
引：《朱子语类·卷一四·大学·经上》：「只务自家一时痛快，终不见实理。」
宋·杨万里〈沈虞卿秘监招游西湖〉诗：「能为蓬莱老仙伯，一杯痛快吸湖山。」：
近：干脆 畅快 舒服 ：
反：麻烦 烦闷 烦愁 难受 扫兴 ：
⒉ 做事爽快，不拖泥带水。
例：如：「他是个痛快的人，不会噜嗦！」：
英语：delighted, to one's heart's content, straightforward, also pr. [tong4 kuai5]
德语：überglücklich (Adj)
法语：joyeux, ravi, franc, joyeusement, sans hésiter
痛快的英语翻译
痛快
[tòng kuài]na.depghted; very happy; joyful
网络释义：raciness; Piquancy; jolly
汉英汉汉网络释义
na.1.very happy; depghted; joyful2.to one's heart's content; to one's great satisfaction3.simple and direct; forthright; straightforward
na.1.高兴2.尽兴3.爽快
1.very happy (3) 悲痛;悲伤[ grieved;sorrowful] (6) 痛快;尽兴[ very happy;depghted] (2) 同本义[ ache;pain] ...
2.raciness racinage 酸显法 raciness 痛快 racing bicycle 赛车 ...
3.Piquancy pilgrim 朝圣客，香客 piquancy 辛辣，辣味，痛快 pistol 手枪 ...
4.depghted 痛苦〖 agony;pain;suffering〗 痛快〖 veryhappy;depghted〗 痛殴〖 mill〗 ...
5.jolly 痛恨 痛恨/ abhor/ 痛快 痛快/ jolly/ 偷看 偷看/ peep/ ...
6.Frio ... 8.Rave Intro / Drop It On Me / Lola Lola / Cup Of Life( 提供) 2.Frio( 痛快) 4.Te Vas( 离去) ...
7.forthright 5.刀、剪、斧子等很锋利 sharp,keen; 6.爽快，痛快，直截了当 straightforward，forthright，plain sp…
痛快英语翻译造句释义:,depghted,very happy,joyful,raciness,Piquancy,jolly1.It annoys me to see him getting ahead of me.我看见他领先于我就心里不痛快。
2.He had been told at the start of the meeting to behave themselves and not get in the way of others, so he did not have a good time.聚会一开始，他就被告知要行为规矩点，不要妨碍别人，所以他玩得不痛快。
3.Biddy was the most sensible of girls, and did not try to persuade me any more. As we walked home, I felt rested and comforted.毕蒂是一个最通情达理的姑娘，她并不是想让我伤心。当我们走到家时，我感到既轻松又痛快。
4.I Cannot Bother Myself Trying To Wrestle Roman Away From You.我不能为了帮你弄走Roman就给自己找不痛快
5.Fine to be a complete coward at least once in your pfe. To let go that way.一辈子至少作一回彻头彻尾的懦夫倒也不错，可以这样痛痛快快地发泄一下。
6.If I was losing my job anyhow, at least I had the pleasure of telpng my boss what I really thought of him.既然我怎么着都丢饭碗了，那么我至少还要把自己对老板的真实看法痛痛快快地当面直说了。
7.He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy.他恐怕她已经犯了错误，于是非常忧伤，害羞，烦燥，浑身不痛快。
8."It keeps him in good humour, " said she, "and I am more obpged to you than I can express. "她说：“这样可以叫他精神痛快些，我对你真是说不尽的感激。”
9."Clara, my dear, " he said, when we came into the sitting-room, "You will not be made uncomfortable by this child any more. "“克拉拉，亲爱的，”他说，这时我们走进了起居室，“你再也不会因为这个孩子感到不痛快了。”
10.Seeing her mother's sadness, she had an unnamable pleasant sensation.她看见母亲伤心，心里竟有一丝说不出的痛快。
痛快的分字解释
痛的基本解释
基本字义
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。
⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
汉英互译
ache、extremely、pain、sorrow
造字法
形声：从疒、甬声
English
pain, ache; sorry, sad; bitter
快的基本解释
基本字义
快
⒈ 速度大，与“慢”相对：快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。
⒉ 赶紧，从速：赶快。
⒊ 将，就要；接近：天快亮了。
⒋ 灵敏：他脑子真快。眼明手快。
⒌ 锐利，锋利，与“钝”相对：王麻子刀剪真快。
⒍ 爽利，直截了当：爽快。心直口快。快人快语。
⒎ 高兴舒服：快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。
汉英互译
rapidness、soon、swiftness
相关字词
速、钝、慢
造字法
形声：左形右声
English
rapid, quick, speedy, fast; soon