您所询问的诗句出自《诗经·国风·王风》中的《君子阳阳》。以下是具体解析：
一、原诗上下文
《君子阳阳》全诗共两章，您提到的句子出自第一章：
君子阳阳，左执翿，右招我由敖，其乐只且！
第二章为：
君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！
（注：部分版本第一章用“阳阳”，第二章用“陶陶”，二者皆形容快乐之貌；“翿”是一种羽饰舞具，“敖”同“遨”，指游玩。）
二、诗句解析
字面意思：
“君子陶陶”：君子神态欢乐和悦。
“左执翿”：左手拿着羽毛装饰的舞具（类似旗幡）。
“右招我由敖”：右手招呼我一同遨游嬉戏。
“其乐只且”：真是快乐啊！（“只且”为感叹语气词。）
深层内涵：
诗歌以旁观者视角，描绘一位贵族男子（君子）手持舞具、邀人同乐的场景，展现了宴饮或歌舞时的欢愉气氛。其中“招我”体现互动与共情，强化了快乐氛围的感染力。
三、全诗主旨
《君子阳阳》通过简练生动的画面，表达了先秦时期宫廷或贵族宴乐中的自在与欢愉。诗人捕捉瞬间场景，强调人与人之间的和谐相邀，抒发了对洒脱生活的向往。也有学者认为此诗可能暗含乱世中暂得消遣的复杂情绪（《王风》多产自周室东迁后动荡之地），但整体以“乐”为表，呈现了古人对生命情趣的直观颂咏。
四、诗人与背景
《诗经》为集体创作，无具体作者名姓。《王风》收录东周王畿（今河南洛阳一带）民歌，此诗可能源自民间对贵族生活的观察，或士大夫自咏。诗句保留了口传文学的鲜活，以叠章复沓强化韵律，体现了《诗经》“歌以咏情”的传统。
五、补充说明
诗中“翿”（dào）是周代乐舞中的道具，常用于佾舞或宴飨；“敖”通“遨”，呼应《诗经》中常见的邀游主题。整章通过动作描写（执、招）和神态刻画（阳阳/陶陶），勾勒出充满动感的欢乐图景，语言质朴而意蕴生动。
纯文字回答总结：诗句描写君子手持羽舞具邀人同游的欢乐场景，全诗展现了宴乐中的洒脱情趣，隐含对和谐生活的赞颂，出自《诗经·王风·君子阳阳》，为先秦民歌，作者不可考。