字典

”云谁之思?美孟弋矣。“的解析意思和全诗表达了什么

诗句解析:
“云谁之思?美孟弋矣。”出自《诗经·陈风·月出》,意为:“我在思念谁?是那位美丽的孟弋姑娘。”其中“云”为句首语气词,“孟”指排行居长,“弋”为姓氏。诗句以自问自答的形式,直白表达对女子的倾慕之情。

全诗主旨:
《月出》是一首月下怀人的恋歌。全诗三章,反复咏叹在皎洁月色下对心仪女子的思慕之情,侧重刻画主人公忧思徘徊、内心焦躁的形象,开创了中国古典诗歌以月喻情、烘托相思的意境传统。

上下句示例(同诗第一章):
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。
(译文:月亮升起皎洁明亮,美人容颜多么秀丽。她缓步漫舞身姿窈窕,让我心潮起伏忧愁难消。)
注:“云谁之思”二句在后续章节中类似结构复沓出现。

诗人介绍:
《诗经》为先秦时期集体创作的诗歌总集,作者多不可考。《陈风》收录陈地(今河南淮阳一带)民歌,其地巫风盛行,诗歌多涉及爱情、歌舞,情感表达真挚奔放。

附全诗结构参考:
《月出》共三章,每章四句,采用重章叠句形式:
第一章:月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。
第二章:月出皓兮,佼人懰兮。舒忧受兮,劳心慅兮。
第三章:月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。
“云谁之思?美孟弋矣”一类句子,实为后世引用时对诗意的化用或阐释,并非原诗直文,但精准概括了诗中相思之情。

汉语字典