“单于视左右而惊,谢汉使曰:「武等实在。」”出自《汉书·苏武传》,并非诗句,而是史传散文中的名句。以下为您解析:
一、语句解析
意思:单于(匈奴君主)环视身边侍从,露出惊愕之色,向汉朝使者道歉说:“苏武等人确实还活着。”
背景:这句话发生在汉使追问苏武下落时。单于原本谎称苏武已死,但汉使依据苏武部下属官常惠提供的线索(称汉天子射雁得帛书知苏武所在),揭穿了谎言。单于的“惊”既因谎言被识破,也因汉使所述“天意”感到震慑;“谢”是道歉;“实在”强调苏武确在人间,侧面烘托苏武坚贞不屈的事迹感天动地。
二、全文主旨
《苏武传》通过苏武牧羊十九年、历尽艰辛不移其志的故事,歌颂了忠贞爱国、坚守气节的民族精神。此句是情节关键转折,单于的“惊”与“谢”反衬出苏武崇高威望与汉使的机智,彰显了正义与忠诚的力量。
三、上下文示例
上文常惠设计:“常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
下文单于态度:单于道歉后,不得不答应释放苏武归汉,最终成就“苏武持节归乡”的千古佳话。
四、作者与出处
出处:班固《汉书·李广苏建传》
作者:班固(32—92年),字孟坚,东汉史学家、文学家。所著《汉书》是中国首部纪传体断代史,文风严谨,此段叙述尤显人物刻画之生动。
综上,此句以戏剧性场景展现苏武事迹的震撼力,全篇通过苏武的苦难与坚守,表达了矢志不渝的民族气节与历史正义的最终胜利。