词汇： toothless

1. 意思

"Toothless" 是一个形容词，通常有两种意思：

字面意思： "没有牙齿的"（指动物、人的牙齿缺失或掉落）。

比喻意思： "无力的"、"没有威胁的"、"没有影响力的"（常用于形容组织、法律、行动等缺乏实质性影响或力量）。

2. 用法

字面用法： 用来形容某个动物或人因年老、疾病等原因没有牙齿。

比喻用法： 用来形容某个行为、计划或人没有执行力、威慑力或影响力。

3. 释义

Toothless (adj.) — (1) 没有牙齿的；(2) 无力的，缺乏威胁或影响力的。

4. 翻译

中文翻译： 没有牙齿的；无力的（比喻义）。

5. 读音

IPA音标： /ˈtuːθləs/

发音： [tooth-ləs]

6. 例句

字面用法：

The old dog is toothless now and can only eat soft food.
（这只老狗现在没有牙齿了，只能吃软食。）

比喻用法：

The government’s new regulations are toothless and unlikely to bring any real change.
（政府的新规章没有实际效果，可能无法带来任何真正的变化。）

比喻用法：

The opposition’s threats were toothless, as they had no power to act.
（反对派的威胁毫无威力，因为他们没有行动的能力。）

这个词通常在口语和书面英语中都可以使用，尤其是形容无力、无威胁的情况时比较常见。