"Strike off" 是一个英语短语，意思有几个不同的用法和含义，具体取决于上下文。
1. 删除，取消
"Strike off" 常用于指取消或删除某个项目、名字或记录，尤其是在列表中。
释义：
To remove someone or something from a list, record, or group.
例句：
The judge ordered the lawyer to be struck off the roll of solicitors for misconduct.
（法官命令将这位律师从律师名册中除名，因为他行为不当。）
2. 开创，开始做某事
在某些上下文中，"strike off" 也可以指开始做某事，通常是指开创新事业或新的方向。
释义：
To begin something new or set out on a new path, especially in one's career.
例句：
After years of working for others, he decided to strike off on his own and start a business.
（在为别人工作了多年后，他决定自己创业。）
3. 偏离（正常或常规的路线）
有时"strike off"还可以表示偏离正常轨道，或违背常规。
释义：
To move away from the expected or usual course.
例句：
The car suddenly struck off the road and hit a tree.
（那辆车突然偏离了道路，撞上了树。）
4. 罢工，停工（较少用）
在某些老旧或正式的用法中，"strike off" 也可以指停工或罢工。
释义：
To go on strike, especially in the context of workers or unions.
例句：
The workers decided to strike off for better pay and working conditions.
（工人们决定罢工，争取更好的工资和工作条件。）
读音：
"Strike off" 的发音为 /straɪk ɔːf/。
翻译总结：
"Strike off" 可翻译为：
删除，取消
开创，开始
偏离
停工（少见）
这个短语根据不同语境有不同的意义，理解时需要结合上下文。