英语词汇 "derail" 的意思和用法如下：

1. 词义：

"Derail" 是一个动词，主要表示 使（火车或列车）出轨，即指火车脱离轨道。引申意义上，也表示 使计划、活动、进程等脱轨，失败或停止。

2. 用法：

基本含义：指火车等脱轨。

引申意义：指某个事件、活动、计划或进程遭到破坏或中断，使其无法按预定目标进行。

3. 翻译：

中文翻译：使出轨，脱轨，打乱计划，破坏（计划）

4. 读音：

/dɪˈreɪl/

5. 例句：

（火车脱轨）：

The train derailed in the middle of the night.
（火车在半夜脱轨了。）

（引申义：使计划或活动失败）：

His controversial comments derailed the peace talks.
（他那番有争议的评论破坏了和平谈判。）

The unexpected snowstorm derailed our plans for a hiking trip.
（突如其来的暴风雪打乱了我们登山旅行的计划。）

The scandal could derail his chances of winning the election.
（丑闻可能会破坏他赢得选举的机会。）

6. 常见搭配：

Derail a train (使火车脱轨)

Derail a project (使项目失败)

Derail negotiations (使谈判失败)

这个词通常用于描述某事因为某种原因而彻底失控或无法继续进行。