"Proportion" 是一个英语词汇，具有以下含义和用法：

1. 基本释义：

名词 (Noun):

比例，份额，部分：表示某物相对于整体的大小、数量或程度。

例：The proportion of students who passed the exam was high.
（通过考试的学生比例很高。）

相称，均衡，协调：指各部分之间的平衡或协调。

例：The proportions of the building are harmonious.
（这座建筑的比例和谐。）

动词 (Verb):

使成比例，调整大小：将某物调整至某一特定比例或份额。

例：The architect proportioned the windows to the size of the building.
（建筑师根据建筑物的大小调整了窗户的比例。）

2. 常见用法：

in proportion to：表示与…成比例，通常用来比较两个事物的关系。

例：Her salary is in proportion to her experience.
（她的薪水与她的经验成正比。）

out of proportion：表示不成比例，指某物的大小、重要性等失衡或不合适。

例：The punishment was out of proportion to the crime.
（惩罚与罪行不成比例。）

3. 翻译：

中文翻译：比例、部分、相称、均衡。

4. 发音：

英式发音：[prəˈpɔːʃn]

美式发音：[prəˈpɔːrʃn]

5. 例句：

Example 1: The proportion of men to women in the company is 2:1.
（公司里男性与女性的比例是2:1。）

Example 2: The recipe requires a proportion of sugar to flour of 1:3.
（这个食谱需要糖与面粉的比例是1:3。）

Example 3: She couldn't help but admire the perfect proportions of the sculpture.
（她禁不住佩服雕塑完美的比例。）

希望这些解释能帮助你更好地理解这个词汇！