英语词汇 "conflict" 的详细解析

词性：名词 / 动词

读音：/ˈkɒnflɪkt/（英式发音）或 /ˈkɑːnflɪkt/（美式发音）

1. 意思和释义

名词 (noun):

冲突，矛盾：指两方之间的对立或斗争，通常是由于意见、利益、价值观等方面的差异引起的。

例如：There was a conflict between the two countries over territorial rights. （两国之间在领土权利上发生了冲突。）

争执，争斗：在个人、团体或国家之间的敌对行为。

例如：The conflict in the region lasted for several years. （该地区的冲突持续了好几年。）

冲突，违背：指在两个或多个目标、意见、期望之间的矛盾，通常用来表示不一致。

例如：His personal beliefs were in conflict with his job responsibilities. （他的个人信仰与他的工作职责存在冲突。）

动词 (verb):

冲突，矛盾：指与他人或其他事物发生冲突或意见不合。

例如：The two ideas conflict with each other. （这两种观点互相冲突。）

争斗，争执：指为达成不同目标而进行的对抗性行动。

例如：The parties conflicted over the terms of the agreement. （各方在协议条款上发生了争执。）

2. 用法

名词用法：

表示两方或更多方之间的对立：常常指国家、团体或个人之间的敌对行为或争执。

可以与between或with等词连用，表示冲突发生的双方或多方。

例：

There is a conflict of interest between the two organizations.（这两家组织之间存在利益冲突。）

动词用法：

表示“发生冲突”时，可以直接跟对象。

通常用于描述意见、计划、目标之间的对立。

例：

Their views on the issue conflict.（他们对这个问题的看法相左。）

3. 翻译

中文翻译：冲突，矛盾，争执

也可以翻译为“战斗”或“对抗”，根据具体上下文不同有多种翻译方式。

4. 例句

名词：

The ongoing conflict in the region has caused thousands of deaths.
（该地区持续的冲突已导致成千上万的死亡。）

There is a conflict between the two companies over intellectual property rights.
（两家公司在知识产权问题上存在冲突。）

动词：

Her plans for the weekend conflict with her work schedule.
（她周末的计划与工作安排冲突。）

His actions conflicted with the company's values.
（他的行为与公司的价值观发生了冲突。）

5. 常见搭配

Conflict of interest：利益冲突

Conflict resolution：冲突解决

Conflict management：冲突管理

Conflict zone：冲突区，战区

通过这些释义与例句，可以看出 "conflict" 是一个广泛使用的词汇，可以应用于多种情境，包括社会、政治、文化、以及个人关系等领域。