词汇：tide

释义

潮汐：海水的定期涨落现象，通常是由月亮和太阳的引力作用引起的。

英文：The periodic rise and fall of the sea level, caused by the gravitational pull of the moon and the sun.

潮流、趋势：某种社会、文化、政治或情感上的发展趋势。

英文：A prevailing or dominant trend or movement.

变化：大范围的变化或波动。

英文：A significant change or shift, often referring to events or feelings.

读音
/tʌɪd/

用法

名词：用于描述海水的涨落（tide），也可以指某一时期的趋势（e.g., the tide of history）。

动词：表示“潮水般地上涨或退去”，也可以表示“使变动或改变”（如：tide over，指帮助某人度过难关）。

常见短语

Tide over：帮助某人度过困难时期。

例句：They gave me some money to tide me over until I get paid.

Turn the tide：改变局势或方向，尤其是指逆转不利的情况。

例句：The team's new strategy turned the tide of the match.

Tide of history：历史的潮流或趋势。

例句：He was swept away by the tide of history.

High tide：高潮，指潮水的最高点。

例句：The beach was almost covered at high tide.

Low tide：低潮，指潮水的最低点。

例句：At low tide, we could see the rocks exposed on the beach.

例句

The tide was coming in quickly, so we had to leave the beach.
(潮水很快上涨，所以我们不得不离开海滩。)

The company managed to tide over the financial crisis by cutting costs.
(公司通过削减成本成功度过了财务危机。)

The tide of public opinion seems to be shifting in favor of the new policy.
(舆论的潮流似乎在转向支持新政策。)

The high tide reached its peak at 9 AM.
(高潮在上午九点达到了最高点。)

翻译

中文翻译：潮汐、潮水、潮流、趋势

动词短语翻译：帮助某人度过困难、改变局势