
“crayon”是儿童绘画的常用工具,中文翻译为“蜡笔”,由彩色蜡质制成,质地柔软,适合在纸上创作。它在句中可作名词表示绘画工具,也可作动词表示“用蜡笔作画”,例如“The baby daubed up the wall with his crayon”(小孩用蜡笔把墙上画得斑斑点点)。
发音与词形
英式发音:/ˈkreɪən/ 或 /ˈkreɪɒn/
美式发音:/ˈkreɪən/ 或 /ˈkreɪɑːn/
词性变化:
复数:crayons
动词形式:crayoned(过去式/过去分词)、crayoning(现在分词)
用法与搭配
核心含义:指蜡质绘画工具,区别于“colored pencil”(彩色铅笔)和“marker”(记号笔)。
例句:She handed her daughter a purple crayon and some drawing paper.(她递给女儿一支紫色蜡笔和一些画纸)
动词用法:表示“用蜡笔绘制”,后接图画或对象。
例句:He crayoned a rainbow on the poster.(他用蜡笔在海报上画了一道彩虹)
常见搭配:
wax crayon(蜡笔,强调材质)
crayon drawing(蜡笔画)
文化与场景
儿童教育:作为基础文具,常出现在英语启蒙课程中,如“Show me your red crayon”(出示你的红色蜡笔)。
流行文化:日本动漫《蜡笔小新》的英文名“Crayon Shin-chan”即源于此词,日文“クレヨン”为其音译。
易混词辨析
| 词汇 | 含义 | 特点 |
|---|---|---|
| crayon | 蜡笔 | 蜡质,适合儿童涂鸦 |
| colored pencil | 彩色铅笔 | 木质笔杆,需削尖使用 |
| marker | 记号笔 | 墨水型,色彩鲜艳 |
从儿童涂鸦到艺术创作,“crayon”以其易上手的特性成为跨文化的绘画符号。下次拿起蜡笔时,不妨试试用英文描述创作:“I’m crayoning a sun with yellow and orange”(我在用蜡笔涂画一个橙黄色的太阳)。