"make sure" 是英语中高频使用的动词短语，核心含义为“确保、核实、查明”，用于表达主动采取行动以保证某事属实或按预期发生。其读音为英 [meɪk ʃʊə(r)]、美 [meɪk ʃʊr]，在日常交流和书面语中均广泛适用。
核心释义与用法
确保某事发生
强调通过行动保证目标实现，后接从句、介词短语或不定式。
接从句：Make sure that you drink plenty of fluids.（确保饮用大量流质。）
接介词短语：You must make sure of the time and place.（你必须把时间和地点弄清楚。）
接不定式：Please make sure to lock all the windows.（离开前务必锁好所有窗户。）
核实或查明真相
表示通过检查确认信息准确性，常见搭配为 make sure of sth。
I'll phone Mary to make sure of the dinner time.（我会打电话给玛丽确认晚餐时间。）
I took one last look at my list to make sure.（我最后看了一眼清单进行确认。）
常见搭配与结构
make sure that + 从句：从句中常用一般现在时表将来，如 Make sure that the plug is wired up correctly.（插头一定要接对。）
make sure of sth：后接名词或动名词，如 make sure of the facts（确查事实）。
祈使句用法：直接以原形开头，如 Make sure you get a good look at their faces.（务必仔细看清他们的面孔。）
易混淆词辨析
| 短语 | 含义差异 | 例句 |
|---|---|---|
| make sure | 强调主动行动确保结果 | Make sure the letter is addressed. |
| be sure | 侧重个人主观确信（后接of/that） | I'm sure of his honesty. |
| ensure | 正式用语，直接接宾语（无that从句） | Ensure adequate ventilation. |
注意事项
不可作主语：作为动词短语，"make sure" 需用于祈使句或陈述句谓语，如 Making sure everything is ready reduces stress.（动名词形式作主语）。
口语简化：日常对话中常省略 "that"，如 Make sure you lock the door.（省略that的从句）。
从核对旅行清单到确保工作质量，"make sure" 贯穿于生活场景的细节把控。它提醒我们：语言不仅是沟通工具，更是行动的精准导航。下次使用时，不妨思考：这个短语背后，是否藏着对结果的责任心？