Purchase 是一个兼具动词和名词词性的英语词汇，核心含义为“购买”，但比普通用词 buy 更正式，常用于商业、法律或书面语境中。其英式发音为 /ˈpɜːtʃəs/，美式发音为 /ˈpɜːrtʃəs/，动词过去式和过去分词均为 purchased，现在分词为 purchasing，名词复数形式为 purchases 。
一、动词用法：强调“正式或计划性的获取”
作为动词，purchase 表示“通过支付金钱获取某物”，语气比 buy 更正式，多用于商业交易、大宗采购或法律文件中。例如：
公司采购：The company purchased new equipment for the factory.（公司为工厂购置了新设备）
个人大额消费：She purchased a villa in the suburbs last year.（她去年在郊区买了一栋别墅）
固定搭配：常用 purchase sth from sb（从某人处购买）或 purchase sth with money（用钱购买）。如 We purchased raw materials from a local supplier.（我们从本地供应商采购原材料）
注意：purchase 作动词时不可接双宾语，不能说 purchase sb sth，而需用 purchase sth for sb（为某人购买某物）。
二、名词用法：表示“购买行为”或“购得物”
购买行为：指“获取某物的交易过程”，为不可数名词。例如：
The purchase of the land took three months to negotiate.（这块地的购买谈判花了三个月）
常用短语：make a purchase（购物）、proof of purchase（购买凭证，如收据）。
购得物：指“买到的东西”，为可数名词。例如：
She put her purchases into the car trunk.（她把买的东西放进汽车后备箱）
The laptop was my most expensive purchase this year.（这台笔记本电脑是我今年最贵的一笔消费）。
特殊含义：在机械或比喻语境中，可表示“支点”“紧握”或“影响力”。例如：
He couldn’t get a purchase on the slippery rock.（他在光滑的岩石上找不到着力点）
The team gained political purchase through the new policy.（该团队通过新政策获得了政治影响力）。
三、与近义词 buy 的区别：正式度与使用场景
| 维度 | purchase | buy |
|---|---|---|
| 正式度 | 正式，用于商业、法律或书面语 | 口语化，日常随意场景 |
| 使用场景 | 大宗采购、合同交易、专业报告 | 日常购物、小额消费、非正式对话 |
| 搭配示例 | purchase order（采购订单）、purchase contract（购货合同） | buy groceries（买杂货）、buy a ticket（买票） |
例如：
日常场景：I bought a coffee on my way to work.（上班路上我买了杯咖啡）（不宜用 purchase）
商业场景：The firm purchased 1000 units of the product.（公司采购了1000件该产品）（可用 buy，但 purchase 更精准）。
四、高频短语与实用例句
常用短语：
purchase price（买价）：The purchase price of the house was $500,000.（这栋房子的买价是50万美元）
online purchase（在线购买）：Online purchases have increased by 30% this year.（今年网购量增长了30%）
hire purchase（分期付款）：We bought the car on hire purchase.（我们以分期付款方式买了这辆车）
经典例句：
动词：Tickets must be purchased at least 7 days in advance.（门票必须至少提前7天购买）
名词：Keep the receipt as proof of purchase.（保留收据作为购买凭证）
从日常购物到商业谈判，purchase 凭借其正式性和精准性，成为书面与专业语境中的优选词汇。掌握它与 buy 的细微差异，能让表达更贴合场景需求。下次签订合同时，不妨试试用 purchase 替代 buy，瞬间提升文本的专业感。