
representatives(/ˌreprɪˈzentətɪvz/,英式发音)是representative的复数形式,作为名词时核心含义为“代表”或“典型”,其用法覆盖政治、商业、法律等多个领域,同时也可作形容词表示“有代表性的”。
一、核心释义与词性
名词:
代表:指被选举或委派代表他人或团体行事的人,如政治代表、公司代表等。例如美国众议院议员(U.S. House of Representatives)即属于此义。
典型/范例:某类事物的代表性例子,如“The tiger is a representative of the cat family”(老虎是猫科动物的典型)。
形容词(仅用单数形式representative):
有代表性的:体现整体特征,如“a representative sample”(代表性样本)。
代议制的:与代议制政府相关,如“representative democracy”(代议制民主)。
二、用法与搭配
政治领域:指立法机构成员,如“Members of Congress include senators and representatives”(国会议员包括参议员与众议员)。
商业与组织:表示机构或团体的代理人,如“sales representatives”(销售代表)、“union representatives”(工会代表)。
法律术语:可译为“诉讼代理人”或“遗产管理人”,常与“legal”或“personal”搭配,如“personal representative”(遗产执行人)。
固定搭配:
be representative of:体现……的特征,如“Are your opinions representative of the other students?”(你的意见是否代表其他学生?)。
representative office:(企业)代表处。
三、近义词辨析
| 词汇 | 含义差异 |
|---|---|
| delegate | 侧重“被委派参加会议的代表”,如“conference delegates”(会议代表)。 |
| deputy | 指“授权代理他人职权的副手”,如“deputy manager”(副经理)。 |
| agent | 强调“商业或法律上的代理人”,如“travel agent”(旅行社代理人)。 |
| representative | 最通用,可指各类代表,尤其强调“长期代表性”。 |
四、例句
政治场景:“That representative brought forth an amendment to the press law.”(那位代表提出了一项新闻法修正案。)
商业场景:“Our sales representatives can assist you in selecting suitable investments.”(我们的销售代表可协助您选择合适的投资。)
法律场景:“The personal representatives of the deceased shall manage his estate.”(已故者的遗产执行人将管理其遗产。)
形容词用法:“The survey sampled a representative group of 1,000 voters.”(该调查抽样了1000名有代表性的选民。)
从政治选举到日常沟通,representatives是连接个体与群体的关键词汇。下次遇到“众议院议员”或“品牌代言人”时,你能准确区分其含义吗?