
vicious 是一个表达强烈负面特征的形容词,核心含义围绕“恶”展开,涵盖行为、言语、环境等多重维度的危害性或残酷性。其读音为英 /ˈvɪʃəs/,美 /ˈvɪʃəs/,比较级为 more vicious,最高级为 most vicious,副词形式为 viciously(恶毒地;凶残地)。
核心释义与场景应用
行为/人:凶残的、暴力的
描述具有攻击性或残忍倾向的人或行为,常伴随身体伤害或暴力意图。
例:He suffered a vicious attack by a gang of white youths.(他遭到一帮白人青年凶残的攻击。)
例:The animal was vicious and attacked the man without warning.(这只动物很凶猛,毫无征兆地袭击了人。)
言语/态度:恶毒的、恶意的
指言语或评价带有强烈恶意,旨在伤害他人情感或名誉。
例:It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.(这是对一位青年人格蓄意且恶毒的攻击。)
例:He gave a vicious reply to her question, trying to hurt her feelings.(他对她的问题给出恶毒的回答,试图伤害她。)
抽象概念:剧烈的、恶性的
用于描述问题、循环或竞争等具有自我强化的负面趋势。
高频搭配:
vicious circle(恶性循环):指因果相互强化的负面循环,如 Poverty can lead to a vicious cycle of debt and unemployment.(贫困可能导致债务与失业的恶性循环。)
vicious competition(恶性竞争):如 A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.(制造商之间的恶性价格战将利润压至最低。)
典型例句与语境
暴力行为:She had been viciously attacked with a hammer.(她曾被人用锤子凶残地袭击。)
恶意言语:"He deserved to die," said Penelope viciously.(“他该死,”佩内洛普恶毒地说。)
恶劣环境:The storm was vicious, with winds reaching over 100 km/h.(暴风雨很猛烈,风速超过100公里/小时。)
堕落品性:He was a cruel and vicious man.(他是个残忍凶恶的人。)
词源与辨析
词源:源自拉丁语 vitiosus(有缺陷的、邪恶的),与词根 vice(罪恶、缺陷)同源,强调“内在的恶性”。
易混词:
vicious(形容词):侧重“主动施加伤害”;
viciousness(名词):表示“恶毒、凶残的特质”,如 the viciousness of the attack(袭击的凶残性)。
从描述人身攻击到经济现象,vicious 始终传递强烈的负面情绪,其核心在于“主动且有害的恶意”。记住 vicious circle 这一高频搭配,能快速掌握其在抽象语境中的应用。下次遇到激烈冲突或恶性问题时,不妨用这个词精准表达场景的严重性。