
Shangrila 音标与含义解析
音标: 英式发音 [ˌʃæŋɡrˈiːlə] 美式发音 [ˌʃæŋɡrˈiːlə]
中文翻译: 香格里拉
词义详解:
"Shangrila" 专有名词,源自英国作家詹姆斯·希尔顿1933年小说《消失的地平线》。书中描绘香格里拉为隐藏于喜马拉雅山脉的世外桃源,象征与世隔绝、祥和美丽的理想国度。现代用法中,该词泛指任何风景绝美、宁静祥和的理想之地,亦作为酒店品牌名称使用。
短语搭配示例:
1 Seek Shangrila 寻找香格里拉
2 Modern Shangrila 现代香格里拉
3 Shangrila Resort 香格里拉度假村
4 Legend of Shangrila 香格里拉传说
5 Shangrila Hotel 香格里拉大酒店
6 Urban Shangrila 都市香格里拉
7 Discover Shangrila 发现香格里拉
8 Shangrila Valley 香格里拉山谷
英文例句及中文翻译:
1 The travel magazine described the remote village as a modern Shangrila 这本旅游杂志将该偏远村庄称为现代香格里拉
2 They spent their honeymoon at the luxurious Shangrila Resort 他们在奢华的香格里拉度假村度过了蜜月
3 Many explorers have attempted to find the real Shangrila described in the novel 许多探险家曾尝试寻找小说中描绘的真实香格里拉
4 The botanical garden is considered an urban Shangrila for nature lovers 这座植物园被自然爱好者视为都市中的香格里拉
5 Our goal is to create a educational Shangrila for underprivileged children 我们的目标是为贫困儿童打造教育香格里拉
6 The newly opened Shangrila Hotel offers breathtaking mountain views 新开业的香格里拉大酒店享有壮丽山景
7 This ecological park preserves the natural beauty of a living Shangrila 这座生态公园保存着活态香格里拉的自然之美
8 After retirement they plan to travel around the world searching for their ideal Shangrila 退休后他们计划环游世界寻找理想香格里拉
9 The documentary explores the legend of Shangrila through historical documents 这部纪录片通过历史文献探寻香格里拉传说
10 Located deep in the Himalayas this valley is often called the real Shangrila 这座深藏于喜马拉雅山脉的山谷常被称为真实香格里拉
补充说明:
该词汇已融入英语常用语体系,既特指文学原型中的神秘乐园,也引申指代任何具备宁静特质或自然美景的场所。作为跨国酒店品牌时首字母大写,作普通名词时则常小写。其概念深刻影响了西方社会对东方秘境的文化想象。