miss you very much 百科

一、音标
英式音标： mɪs juː ˈveri mʌtʃ
美式音标： mɪs ju ˈveri mʌtʃ

二、含义与翻译
中文翻译： 非常想念你

这是一个常用的英语短语，用于表达对某人深切的思念之情，通常用于与亲人、朋友或爱人分开时。

三、用法
该短语是日常口语和书面语（如邮件、短信）中极为常见的表达，直接传达思念的情感。使用时，"miss" 是动词，"you" 是宾语，"very much" 是程度状语，起强调作用。

四、短语搭配
1 I miss you very much：我非常想念你。（这是最完整和常见的句式）
2 Miss you very much：很想你。（省略主语"I"，常用于非正式沟通，如短信）
3 We miss you very much：我们非常想念你。
4 I will miss you very much：我会非常想念你的。（用于即将离别时）

五、例句及中文翻译
1 I miss you very much when you are away.
你不在的时候，我非常想念你。

2 She told me she missed me very much.
她告诉我她非常想念我。

3 We miss our hometown very much.
我们非常想念我们的家乡。

4 He will miss his family very much when he goes abroad.
他出国后会非常想念他的家人。

5 I miss you very much and hope to see you soon.
我非常想念你，希望早日见到你。

6 Even though we just met, I already miss you very much.
尽管我们刚见过面，但我已经开始非常想念你了。

7 My parents said they missed me very much during my trip.
我的父母说在我旅行期间他们非常想念我。

8 After you left, the house felt empty and I missed you very much.
你离开后，房子感觉空荡荡的，我非常想念你。

9 I know you are busy, but I just wanted to say I miss you very much.
我知道你很忙，但我只是想说我非常想念你。

10 The children miss their father very much while he is on his business trip.
孩子们在父亲出差期间非常想念他。