Guardian Angel 音标与含义

音标：英 [ˈɡɑːdiən ˈeɪndʒl] 美 [ˈɡɑːrdiən ˈeɪndʒl]

中文翻译：守护天使

释义：守护天使是一个名词短语，指传说中专门保护某个人或某个地方的超自然存在。在现代用语中，它也常用来比喻那些在危难时刻提供帮助或保护的普通人。

用法与短语搭配

常见搭配：

act as a guardian angel 充当守护天使

like a guardian angel 如同守护天使一般

guardian angel syndrome 守护天使情结（心理学术语）

personal guardian angel 个人守护天使

典型用法示例（带中文翻译）：

1 The kind stranger acted as my guardian angel when I got lost in the city
当我在城市里迷路时那位善良的陌生人成了我的守护天使

2 Many cultures believe that everyone has a personal guardian angel
许多文化都相信每个人都有专属的守护天使

3 The firefighter was called the childs guardian angel for rescuing her from the burning building
这名消防员从着火的大楼中救出孩子后被称作她的守护天使

4 She stayed by his bedside like a guardian angel during his illness
在他生病期间她像守护天使般守在床边

5 My grandmother always said her guardian angel protected her during the war
我的祖母常说她的守护天使在战争期间保护了她

6 The security system acts as a guardian angel for the museum at night
这套安保系统在夜间充当博物馆的守护天使

7 In the accident his seatbelt became his guardian angel
事故中安全带成了他的守护天使

8 Some people suffering from guardian angel syndrome imagine being constantly protected
患有守护天使情结的人会幻想自己时刻受到保护

9 The teacher was like a guardian angel to the orphaned student
这位老师对那名孤儿学生而言如同守护天使

10 Modern navigation systems serve as a guardian angel for drivers on unfamiliar roads
现代导航系统是司机陌生道路上的守护天使

扩展说明：该短语源自宗教传说，现广泛应用于日常生活描述。在心理学领域，守护天使情结指过度依赖幻想中保护者的心理状态。医学语境中偶用于比喻维持生命的关键设备，如心脏起搏器常被患者称为我的守护天使。