teacup音标与含义详解

读音与音标
英式音标：ˈtiːkʌp
美式音标：ˈtiːkʌp

中文释义
1 名词：茶杯，通常指带碟的饮茶器皿
2 形容词：小规模的，微型的（用于风波等语境）

短语搭配
1 teacup and saucer 带茶托的茶杯
2 storm in a teacup 小题大做（英式表达）
3 tempest in a teacup 小题大做（美式表达）
4 porcelain teacup 瓷茶杯
5 delicate teacup 易碎茶杯

英文例句与中文翻译
1 She collected antique teacups from different countries 她收集来自不同国家的古董茶杯

2 This teacup is part of a wedding gift set 这个茶杯是结婚礼物套装的一部分

3 The debate proved to be a storm in a teacup 这场争论最终被证明是小题大做

4 He carefully poured tea into the floral teacup 他小心翼翼地将茶倒入花纹茶杯中

5 The child held the teacup with both hands 小孩用双手捧着茶杯

6 This teacup set includes six cups and matching saucers 这套茶杯包含六只杯子和配套茶碟

7 The discussion about office temperature was a tempest in a teacup 关于办公室温度的讨论完全是小题大做

8 Her new teacup has a special heat-resistant design 她的新茶杯具有特殊的防烫设计

9 The broken teacup could be repaired with gold 摔碎的茶杯可以用金缮工艺修复

10 In the cupboard stood a teacup from the Victorian era 橱柜里放着一只维多利亚时期的茶杯

使用场景
主要用于日常生活饮茶、收藏品描述、成语表达等场景。形容词用法常见于新闻报导中形容小事化大的情况。

词源背景
源自tea（茶）与cup（杯子）的组合，17世纪开始出现在英语中。习语storm in a teacup最早见于19世纪文献。