超越比较的音标及含义解析

音标与读音
国际音标： bɪˈjɒnd kəmˈpeə
中文谐音： 比哟nd 肯姆佩尔

中文释义
动词短语：字面意为超越比较，引申为无与伦比、无可比拟或卓越非凡。

用法说明
该短语用作形容词性表达，描述事物在品质、程度或特性上达到极致，无法通过常规比较衡量。

短语搭配
1 beyond compare quality 品质超群
2 beauty beyond compare 绝世之美
3 achievement beyond compare 空前成就
4 skill beyond compare 技艺无双
5 a view beyond compare 绝美景致
6 luxury beyond compare 极致奢华
7 performance beyond compare 无与伦比的表演
8 talent beyond compare 卓绝天赋

英文例句及翻译
1 Her dedication to work is beyond compare 她的敬业精神无与伦比
2 This mountain landscape is beyond compare 这幅山景美得不可方物
3 The chefs culinary skill is beyond compare 这位主厨的厨艺登峰造极
4 His loyalty to friends remains beyond compare 他对朋友的忠诚无可比拟
5 The ancient temples architecture is beyond compare 这座古庙的建筑举世无双
6 The athletes endurance was beyond compare 该运动员的耐力超乎寻常
7 This scientific discovery is beyond compare 这项科学发现具有划时代意义
8 The orchestras performance was beyond compare 交响乐团的演出堪称绝响
9 Her generosity to charity is beyond compare 她对慈善的慷慨无人能及
10 The technological innovation is beyond compare 这项技术创新具有里程碑意义

使用场景
适用于文学描写、正式演讲、产品宣传等需要强调卓越性的语境，常见于艺术评论、科技报道、人物评述等领域。

语法特征
常作表语或后置定语，多与系动词构成系表结构。作为固定短语，其比较级和最高级形式通常通过上下文语境体现。

词源溯源
源自中世纪英语 beyonden 与拉丁语 comparare 的组合，17世纪起广泛应用于英语文学作品中，莎士比亚在《十四行诗》中曾使用类似表达。