
Smarty Pants 是一个英语口语中的俚语,通常用来形容一个自以为是、聪明过头或者喜欢炫耀自己聪明的人。这个词带有轻微的贬义,暗示某人常常以自己知道很多信息或解决问题的能力来让别人觉得自己更优秀,通常是没有必要的或令人不悦的。
音标:
/ˈsmɑːrti pænts/
词义:
聪明人,聪明鬼:指那些自认为聪明,或者过度展示自己聪明才智的人。
爱炫耀聪明的人:某些人喜欢在别人面前展现自己知道的很多,给人一种自大的感觉。
词性:
名词,口语中的非正式用法。
例句:
Stop being such a smarty pants and let someone else answer for a change.
(别总是那么自作聪明,换个人回答吧。)
He's always acting like a smarty pants whenever we have a debate.
(每次我们辩论时,他总是像个聪明鬼。)
She thinks she's a smarty pants because she always gets the answers right.
(她认为自己很聪明,因为总是答对问题。)
Don't be a smarty pants; no one likes a show-off.
(别做聪明鬼,没人喜欢炫耀的人。)
"I figured it out before you," he said, sounding like a real smarty pants.
(他说:“我比你先弄明白了,”听起来像个真正的聪明鬼。)
Stop acting like a smarty pants and admit that you were wrong.
(别再做聪明鬼了,承认你错了吧。)
That smarty pants at the front of the class always has the answers.
(那个坐在班前的聪明鬼总是知道答案。)
He's the kind of person who enjoys being the smarty pants in the room.
(他是那种喜欢在房间里做聪明鬼的人。)
Don't try to be a smarty pants—just do what I asked.
(别想着做聪明鬼,照我说的做就行。)
She always has to be the smarty pants and correct everyone.
(她总是要做聪明鬼,纠正每个人。)
短语搭配:
Little smarty pants:小聪明
Act like a smarty pants:表现得像个聪明鬼
Be a smarty pants:做聪明鬼
Smarty pants answer:自以为是的回答
Smarty pants attitude:自以为是的态度
用法说明:
Smarty pants 是一个有些轻蔑或戏谑的词语,常用于朋友之间、家庭成员或同事间调侃对方。使用时带有一定的亲切感,但也可能给人一种不太舒服的感觉,尤其是在正式场合。
在日常生活中,这个词并不带有严重的侮辱性质,而更多的是一种玩笑或轻松的批评。