Garage（中文：车库，汽车房，车棚）

1. 音标：

英音：[ˈɡærɑːʒ]

美音：[ɡəˈrɑːʒ]

2. 翻译：

车库：指用于停放汽车的建筑物或空间。

修车厂：指专门从事汽车修理和维护的场所。

3. 读音：

英音：[ˈɡærɑːʒ]。首音节为“gar”，类似“盖儿”，第二音节“age”发音类似“啊日”。

美音：[ɡəˈrɑːʒ]。首音节轻读，第二音节为“ra”发音类似“拉”，尾音“ge”发音类似“日”。

4. 用法：

名词用法：

车库：指通常用于存放汽车或其他交通工具的建筑物。例如，“The car is parked in the garage”（车停在车库里）。

修车厂：可指维修汽车的专业场所。例如，“He works at a garage as a mechanic”（他在一家修车厂做机械师）。

动词用法：

把车停进车库：例如，“He garaged his car after the trip”（旅行后他把车停进了车库）。

5. 例句：

She parked her car in the garage.（她把车停进了车库。）

My father owns a garage and repairs cars.（我父亲拥有一家修车厂，修理汽车。）

The garage door was broken, so I couldn’t get the car out.（车库门坏了，所以我不能把车开出去。）

They built a new garage next to their house.（他们在房子旁边建了一个新车库。）

He works as a mechanic in a garage.（他在修车厂当机械师。）

I keep my bicycles in the garage.（我把自行车放在车库里。）

The garage is full of old tools and equipment.（车库里堆满了旧工具和设备。）

The car wouldn’t start, so we took it to the garage.（车打不着火了，所以我们把它送到修车厂。）

They have a small garage for their two cars.（他们有一个小车库，放得下两辆车。）

She cleaned out the garage on the weekend.（她周末清理了车库。）

6. 短语搭配：

Garage door（车库门）：指车库的开口门，用于停车和取车。

Garage sale（车库销售）：常指在车库或庭院内举办的二手物品销售活动。

Garage band（车库乐队）：通常指由非专业音乐爱好者组成的小型乐队。

Garage keeper（车库看守人）：指在修车厂或车库内负责车辆保管和修理的工作人员。

Garage space（车库空间）：指车库内可用的空间，用于停放车辆。

7. 相关表达：

In the garage：在车库里

Out of the garage：从车库出来

Put into the garage：把车放进车库

8. 常见误解：

“Garage”在不同地区有不同的用法，尤其在英美两种英语中，“garage”有时指的是维修汽车的地方，而在其他地方更多指单纯存放车的空间。

9. 文化背景：

车库文化：在一些国家（如美国），车库不仅是汽车存放的地方，还是很多业余爱好或创业的空间。许多著名的科技公司（如苹果、惠普）都起步于车库。