导航菜单

couplet

couplet的读音 : 🔊

Couplet(英 [ˈkʌplɪt] 美 [ˈkʌplət])

词性:名词

定义

对句:诗歌中的一对相连的诗句,通常是两行,押韵并构成一个整体,表达一个完整的思想。

双行诗:在英语文学中,couplet常指诗歌中两行句子,通常在韵律上有一致性,可能是押韵或节奏上的对称。

词源
Couplet 这个词源自于法语“couplet”,意为“小的部分”或“一对”,最终来源于拉丁语“copula”(连接、联结)。

音标

英式音标:/ˈkʌplɪt/

美式音标:/ˈkʌplət/

翻译

对句(诗歌)

双行诗(诗歌中的结构)

读音

英式发音:ˈkʌp-lɪt

美式发音:ˈkʌp-lət

用法:

作为诗歌元素

In traditional English poetry, a couplet is a pair of rhymed lines that usually express a single thought or idea.
(在传统的英语诗歌中,couplet 是一对押韵的诗句,通常表达一个完整的思想。)

 

修辞作用

Couplets often provide a sense of closure or emphasize a key point in the poem.
(Couplet 经常为诗歌提供一种闭合感,或者强调诗中的关键点。)

 

现代诗歌

Though couplets were widely used in classical poetry, they are still present in modern poetry to add rhythm and structure.
(尽管couplet在古典诗歌中使用广泛,但它们仍然在现代诗歌中被用来增加节奏和结构感。)

 

例句:

The poem ends with a rhymed couplet, which encapsulates the message of the entire work.
(这首诗以一对押韵的对句结尾,概括了整首诗的主题。)

Shakespeare often used couplets to mark the end of a scene in his plays.
(莎士比亚经常使用对句来标示剧本场景的结束。)

The first two lines of the stanza form a couplet that rhymes perfectly.
(这节的前两行组成了一个完全押韵的对句。)

The couplet creates a sense of finality and resolution in the poem.
(这个对句在诗歌中创造了一种结束感和解决感。)

Many modern poets experiment with couplets, breaking traditional rhyme schemes.
(许多现代诗人尝试对句,打破传统的押韵模式。)

In this couplet, the poet conveys a message of hope and optimism.
(在这个对句中,诗人传达了希望和乐观的信息。)

Couplets were frequently used in the works of poets like Alexander Pope.
(像亚历山大·波普这样的诗人常常使用对句。)

The poet skillfully uses couplets to contrast two different themes in the poem.
(这位诗人巧妙地使用对句来对比诗歌中的两个不同主题。)

A couplet in a sonnet often appears as the final two lines of the poem.
(在十四行诗中,对句通常出现在诗歌的最后两行。)

The use of a couplet gives the poem a rhythmic and melodic quality.
(对句的使用赋予了诗歌节奏感和旋律感。)

短语搭配:

Rhymed couplet(押韵的对句)

Heroic couplet(英雄对句,指的是由两行十音节的诗句组成的对句,常用于英雄史诗)

Closed couplet(封闭对句,指两行诗句之间没有额外的解释或继续,完整地表达一个思想)

Open couplet(开放对句,指对句中的两行诗句可以延续到其他部分或有更深的含义)

总结:

Couplet 是一种常见的诗歌形式,由两行组成,通常具有押韵和相同的节奏结构。在英语文学和其他语言的诗歌创作中,它常常被用来表达完结的思想、主题或某种修辞效果。

相关推荐: