”breathe again”
更新时间:2026-07-12 04:12:40 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-12 04:12:40 栏目: 英语词典
"Breathe again" 这个短语的字面意思是“再次呼吸”。它通常用于比喻意义,表示某人或某事在一段困难或压抑的时间之后恢复了自由、舒适或轻松的状态。可以理解为“松了一口气”或“恢复了正常”。
这个短语常常用来描述在遭遇紧张、压力、困境、困扰或危险之后,终于能够感到放松、没有压力或恢复正常。例如,在经历了长期的困境、艰难的时刻、或是某种危机之后,某人可能会说 "I can breathe again" 来表示他们感到解脱了。
"Breathe again" 可以翻译为“再次呼吸”或“松了一口气”,具体翻译根据语境而定。
breathe /briːð/(发音类似“布瑞兹”)
again /əˈɡeɪn/ 或 /əˈɡɛn/(发音类似“呃-根” 或 “呃-盖因”)
After weeks of uncertainty, I can finally breathe again.
(经过几周的不确定,我终于可以松口气了。)
The doctor said everything looks fine, and now I can breathe again.
(医生说一切看起来没问题,现在我可以放心了。)
The team managed to secure a deal, and now we can all breathe again.
(团队终于达成了协议,现在我们都能松一口气了。)
After the storm passed, we could finally breathe again.
(暴风雨过去后,我们终于能够喘口气了。)
"Breathe again" 主要指在经过一段时间的困扰、压力、或危险之后,终于恢复了平静与舒适,常用来表示“松一口气”或“恢复了自由”。