temperature
更新时间:2026-07-14 08:31:28 栏目: 英语词典
temperature 是英语核心词汇，基本含义为“温度”，可具体指代物理冷热程度、人体体温，还能比喻某种氛围的激烈程度。其词源与拉丁语“temperare”（调和、节制）相关，体现了“不过分”的原始含义。
读音与词性
读音：英 /ˈtemprətʃə(r)/，美 /ˈtemprətʃər; ˈtemprətʃʊr/
词性：名词（n.），复数形式为 temperatures
核心释义与用法
1. 物理温度（最常用）
指物体或环境的冷热程度，是科学与日常生活中的基础概念。
搭配：
描述数值：The temperature is plus four degrees.（温度为零上四度）
变化趋势：The temperature has dropped considerably.（温度已大大降低）
常见短语：high temperature（高温）、low temperature（低温）、room temperature（室温，约20℃）
2. 人体体温
特指人体内部温度，正常范围约为98.6°F（37℃）。
搭配：
测量体温：take someone's temperature（量体温），如 He will probably take your child's temperature too.（他可能也会量你孩子的体温）
发烧表达：have a temperature 或 run a temperature，例如 He began to run an extremely high temperature.（他开始发严重高烧）
3. 比喻义：氛围、情绪激烈程度
用于描述场景中的紧张或热烈氛围，尤指政治、情感等抽象领域。
例句：There's also been a noticeable rise in the political temperature.（政治气氛也明显升温）
实用短语与例句
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| at room temperature | 在室温下 | Store the medicine at room temperature. |
| temperature difference | 温差 | The temperature difference between day and night is large. |
| normal temperature | 正常体温 | Her temperature is normal after taking the medicine. |
注意事项
科学误区：温度是“冷热程度”的度量，而非“热量多少”。例如，20℃并非10℃的“两倍热”，因为温度单位（如摄氏度）是相对刻度，而非绝对量。
语境区分：描述体温时不可数（take temperature），描述多种环境温度时可数（different temperatures）。
记忆与应用
从词源“调和”（temper）联想：温度是“冷热的调和状态”，既不过热也不过冷。日常使用中，需根据场景区分具体指向——是天气、体温，还是抽象的“氛围温度”？
下次描述天气时，试试这样说：Winter closes in and the temperature drops below freezing.（冬天来临，气温降至冰点以下），既准确又地道。