valentines
更新时间:2026-07-15 18:42:22 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-15 18:42:22 栏目: 英语词典
“Valentines”是名词“valentine”的复数形式,读音为英/ˈvæləntaɪnz/、美/ˈvæləntaɪnz/,基本含义有二:一是指“情人节卡片”,即在2月14日情人节期间寄给爱慕对象的贺卡,常匿名发送;二是指“收到情人节贺卡的情人”或“心上人”。其单数形式“valentine”还可作姓氏“瓦伦丁”使用。
在实际用法中,“valentines”常与节日场景搭配。例如表达“送情人节卡片”时,可说“He was putting valentines in.”(他在放情人节贺卡);询问感情状况时,可用“Have you asked her who her valentine is?”(你问她情人节跟谁过了吗?)。常见搭配短语包括“valentine day”(情人节)和“valentine cards”(情人节卡片),如“We're going to have a huge blowout for Valentine's Day.”(情人节时我们会举办一场盛大的聚会)。
值得注意的是,“valentine”的词源与基督教圣人“瓦伦丁”(Valentinus)相关,传说其纪念日恰逢鸟类择偶期,遂演变为象征爱情的节日。而“valentines”作为礼物或情感载体的含义,在现代文化中已超越宗教起源,成为全球通用的浪漫符号。
从语言细节看,复数形式“valentines”强调数量概念,例如“She has received three valentines today.”(她今天收到了三张情人卡),而单数“valentine”更侧重个体,如指特定的“心上人”。这种单复数差异,体现了语言对情感表达的精准适配。当我们说“Love is being valentines everyday”(爱就是每天都过情人节),这里的复数形式便暗含了持续的、双向的情感联结。