sirrah
更新时间:2026-08-13 01:18:53 栏目: 英语词典
更新时间:2026-08-13 01:18:53 栏目: 英语词典
下面是关于 sirrah 的详细百科式整理:
Sirrah 是一个英语单词,起源于中古英语,主要用于呼唤地位较低的人,带有轻微的侮辱或命令意味。现代英语中基本已经不常用,多见于莎士比亚等古典文学作品中。
英式发音:/ˈsɪr.ə/
美式发音:/ˈsɪr.ə/
小子
你这个(用于呼唤下属或地位较低者)
嘿(轻微命令或责备意味)
感叹词/呼语(Interjection/Addressing word)
古典文学用语:主要用于文艺复兴时期的戏剧或文学作品中,对社会地位低的人使用。
命令或责备的语气:通常带有轻微的训斥或挑衅意味。
现代英语中较少使用:在现代口语中几乎不使用,常见于戏剧表演或文学翻译中。
Sirrah, fetch me the keys at once.
小子,立刻把钥匙拿来。
What do you mean by lying, sirrah?
你撒谎是什么意思,小子?
Sirrah, do not speak unless spoken to.
小子,不要说话,除非有人问你。
You dare defy me, sirrah?
你竟敢反抗我,小子?
Come here, sirrah, and tell the truth.
过来,小子,说实话。
Sirrah, your work is not yet finished.
小子,你的工作还没完成。
Stand up straight, sirrah, and show some respect.
站直,小子,表现出一点尊重。
Sirrah, why have you neglected your duties?
小子,你为什么忽略了你的职责?
If you fail again, sirrah, you will face consequences.
小子,如果你再失败,你将会受到惩罚。
Sirrah, bring me a candle; it is dark here.
小子,给我拿支蜡烛,这里太暗了。
sirrah boy:用来呼唤年轻男子或仆人
hey, sirrah:古英语中常用的呼喊语
sirrah, listen:用于命令或引起注意
Sirrah 在莎士比亚戏剧中尤为常见,用于上层对下层人物或仆人的呼喊,带有轻微的命令和责备意味,是社会等级和权威感的体现。现代英语中使用时,多用于模仿古英语或文学创作中。
如果你需要,我可以帮你整理一份 sirrah 的现代英语近义词和对应语气解释表,让理解更