bleeding_love

更新时间:2026-07-12 12:23:21   栏目: 英语词典

以下是关于“Bleeding Love”的详细解释,包括音标、含义、翻译、读音、用法、例句及短语搭配。

一、音标与翻译

音标:英式发音 [ˈbliːdɪŋ lʌv],美式发音 [ˈbliːdɪŋ lʌv]

中文翻译:流血的爱、泣血之爱、爱到心痛

二、含义解释
“Bleeding Love” 是一个英语短语,比喻一种强烈而痛苦的情感体验,通常指在爱情中经历深刻的心痛、牺牲或无法抑制的情感流露。它强调爱情带来的情感煎熬,如同心在“流血”。该短语因英国歌手丽安娜·刘易斯(Leona Lewis)2007年的同名歌曲《Bleeding Love》而广为人知。

三、读音提示

“Bleeding” 读作 [ˈbliːdɪŋ],重音在第一节,“ee”发长音/iː/。

“Love” 读作 [lʌv],发音类似“拉夫”,注意/v/音要清晰。

四、用法说明
该短语多用于文学、歌词或日常口语中,表达爱情中的极致痛苦或执着。它可作为名词短语,常见于情感描述或比喻语境。

五、英文例句带中文翻译
1 His bleeding love for her made him sacrifice everything. 他对她泣血般的爱让他牺牲了一切。
2 The song Bleeding Love tells a story of unbreakable affection. 歌曲《Bleeding Love》讲述了一段刻骨铭心的爱。
3 She described her heartbreak as a bleeding love that never healed. 她将心碎描述为一道从未愈合的流血之爱。
4 In the novel the hero experiences bleeding love for his lost soulmate. 小说中,男主角对逝去的灵魂伴侣怀有泣血之爱。
5 Bleeding love symbolizes the pain of unrequited feelings. 流血的爱象征着单相思的痛苦。
6 Their bleeding love was evident in every letter they exchanged. 他们每封书信中都流露着泣血般的爱意。
7 The poem uses bleeding love as a metaphor for eternal devotion. 这首诗用流血的爱比喻永恒的奉献。
8 Bleeding love often appears in romantic tragedies. 流血的爱常出现在浪漫悲剧中。
9 He sang about his bleeding love with tears in his eyes. 他含着泪歌唱自己泣血般的爱。
10 The phrase bleeding love emphasizes emotional vulnerability. 短语流血的爱强调了情感上的脆弱。

六、短语搭配
1 Bleeding heart 常用于形容过度同情或心软的人,例如:Shes a bleeding heart for stray animals. 她对流浪动物心软得流血。
2 Love bleeds 比喻爱带来痛苦,例如:In this relationship love bleeds every day. 在这段关系中,爱每天都在流血。
3 Bleeding passion 表示炽热而痛苦的热情,例如:His bleeding passion for art drove him mad. 他对艺术的炽热激情让他疯狂。

以上内容提供了“Bleeding Love”的全面解析,适用于语言学习和文化理解。