headfirst
音标：[ˈhɛdˌfɜrst]

意思

头朝前，首当其冲，表示以头部先着地的方式，通常指快速、急促或突然的动作。

直接、迅速或毫不犹豫地投入某事。

翻译

头朝前

直接、迅速地（做某事）

读音
"head"的发音是/ˈhɛd/，而"first"的发音是/fɜrst/。整个短语读作/ˈhɛdˌfɜrst/。

用法

作为副词，表示身体的朝向或动作的方式。例如，描述跳水、摔倒或投入活动时，使用"headfirst"来强调以头部先着地的动作。

作为形容词，用来形容直接、迅速地投入某事，通常带有一点冒险或冲动的意思。

例句

He jumped into the pool headfirst.
他头朝前跳进了泳池。

The child fell off his bike and landed headfirst.
孩子从自行车上摔下来，头朝前着地。

She dove headfirst into the project without any hesitation.
她毫不犹豫地全身心投入到这个项目中。

We need to approach this challenge headfirst to make progress.
我们需要毫不犹豫地面对这个挑战，以便取得进展。

The car slid on the icy road and crashed headfirst into the tree.
汽车在冰雪路面上打滑，头朝前撞上了树。

He rushed headfirst into the debate without preparing his arguments.
他没有准备好论点就毫不犹豫地参与了辩论。

She loves to take risks, always going headfirst into new adventures.
她喜欢冒险，总是毫不犹豫地投身于新的冒险之中。

The workers dug headfirst into the ground to fix the water pipe.
工人们头朝下地挖进地下修理水管。

The athletes trained headfirst into the competition, determined to win.
运动员们全力以赴投入比赛，决心获胜。

When starting a new business, it’s important to dive in headfirst, but also be cautious.
开始新生意时，重要的是全力以赴，但也要保持谨慎。

短语搭配

go headfirst into (快速投入某事)
She went headfirst into the new job without any prior experience.
她毫不犹豫地投入了这份新工作，尽管没有相关经验。

fall headfirst (头朝下摔)
He fell headfirst down the stairs.
他从楼梯上摔了下来，头朝下。

headfirst dive (头朝下跳)
The swimmer did a headfirst dive into the pool.
游泳运动员头朝下跳入泳池。

headfirst rush (匆忙、急切地行动)
He made a headfirst rush to the finish line.
他急切地冲向终点线。

go headfirst into a situation (不加思考地迅速投入某情境)
She went headfirst into the situation without considering the consequences.
她不考虑后果地迅速投入到那个情境中。

总结
"Headfirst" 是一个既可表示具体动作（如头部朝前）、也可表示迅速或毫不犹豫投入某事的短语。它可以在描述物理动作时使用，也可以在形容行为、态度上表达一种冒险或冲动的决心。