family portrait 是一个英语短语，指的是一家人的合影或肖像，通常是在一个正式或亲密的场合下拍摄的，展示全家人的形象。

音标：

英式音标：[ˈfæmɪli pɔːˌtreɪt]

美式音标：[ˈfæmɪli ˈpɔˌtreɪt]

翻译：

中文翻译：家庭肖像、家庭合影

读音：

family：[ˈfæmɪli]：读作“法米李”

portrait：[ˈpɔːtreɪt]：读作“波特雷特”

用法：

family portrait 用来描述一张家庭成员的合影或绘画作品，通常是在家庭聚会、节庆或者特别的场合中拍摄的。它可以是正式的照片，也可以是艺术作品。

例句：

The family gathered in the living room for their annual family portrait.
（全家人在客厅聚集，拍摄他们每年的家庭合影。）

We decided to hang the family portrait above the fireplace.
（我们决定将家庭肖像挂在壁炉上方。）

The photographer captured a beautiful family portrait during their vacation.
（摄影师在他们的假期期间拍摄了美丽的家庭肖像。）

Every year, they take a family portrait to commemorate their time together.
（每年，他们都会拍一张家庭合影以纪念在一起的时光。）

Her office has a family portrait hanging on the wall.
（她的办公室墙上挂着一幅家庭肖像。）

The artist created a detailed family portrait for the family as a gift.
（这位艺术家为这家人创作了一幅精细的家庭肖像作为礼物。）

We wanted to make sure everyone was in the family portrait, even the dog.
（我们想确保每个人都出现在家庭合影中，甚至包括狗狗。）

The family portrait captured the love and warmth between the parents and children.
（家庭肖像捕捉到了父母与孩子之间的爱与温暖。）

It’s tradition for us to have a family portrait taken during the holidays.
（在假期期间，拍一张家庭合影是我们的传统。）

The family portrait is a reminder of the time they spent together when the kids were young.
（这张家庭肖像是他们与孩子们一起度过时光的纪念。）

短语搭配：

take a family portrait：拍家庭肖像

family portrait session：家庭肖像拍摄

family portrait photo：家庭合影照片

display a family portrait：展示家庭肖像

create a family portrait：创作家庭肖像

family portrait painting：家庭肖像画