Maintenance 是一个英语单词，表示“维护”、“保养”或“维修”，可以指对设备、机器、建筑物或其他物品进行定期检查、修理、调整等操作，以确保它们的正常运行和延长使用寿命。

1. 音标

英式发音：[ˈmeɪntənəns]

美式发音：[ˈmeɪntənəns]

2. 词义

Maintenance 作为名词，具有以下几种主要含义：

维护，保养：定期的检查和修理工作，目的是保持设备、系统或建筑物的正常运行状态。
例：The car is in need of maintenance.
翻译：这辆车需要保养。

维修：针对损坏或故障设备的修理工作。
例：The maintenance of the air conditioning system is scheduled for next week.
翻译：空调系统的维修定于下周进行。

生活费，扶养费：指的是对某人（通常是配偶或子女）提供的经济支持。
例：He pays maintenance to his ex-wife every month.
翻译：他每月支付生活费给前妻。

维持，保持：指的是某种状态或条件的持续存在。
例：The maintenance of public order is essential for a stable society.
翻译：维护公共秩序对稳定社会至关重要。

3. 用法

维护/保养：一般与设备、设施、车辆等的正常运行相关。

维修：通常是指修复损坏或故障的部分，强调修理工作。

生活费/扶养费：常用于法律和家庭关系中，指支付给配偶或子女的赡养费用。

4. 例句

Regular maintenance is essential to keep the machinery running smoothly.
翻译：定期保养对保持机器顺利运行至关重要。

The building’s maintenance team is responsible for fixing any issues.
翻译：建筑物的维护团队负责修复任何问题。

The car hasn’t had any maintenance in over a year.
翻译：这辆车一年多没有做任何保养。

She receives maintenance from her ex-husband every month.
翻译：她每个月从前夫那里得到赡养费。

The maintenance of roads is a priority during the winter months.
翻译：冬季期间，道路维护是优先事项。

The maintenance cost of the new equipment is higher than expected.
翻译：新设备的维修成本比预期的要高。

We need to schedule maintenance for the office computers soon.
翻译：我们需要尽快为办公室的电脑安排保养。

The company has a dedicated maintenance staff for emergency repairs.
翻译：公司有专门的维修人员负责紧急修理。

Maintenance of the heating system is due in the spring.
翻译：供暖系统的保养定于春季进行。

He argued that the amount of maintenance he was paying was too high.
翻译：他辩称他支付的赡养费太高了。

5. 短语搭配

Preventive maintenance - 预防性维护
例：Preventive maintenance can help reduce the risk of equipment failure.
翻译：预防性维护可以帮助减少设备故障的风险。

Routine maintenance - 常规维护
例：Routine maintenance is required every six months.
翻译：每六个月需要进行常规维护。

Maintenance cost - 维护成本
例：The maintenance cost for the elevator is quite high.
翻译：电梯的维护成本相当高。

Maintenance work - 维护工作
例：The maintenance work on the roof will take two weeks.
翻译：屋顶的维护工作将需要两周时间。

On maintenance - 正在维修中
例：The website is currently on maintenance.
翻译：网站目前正在维护中。

6. 总结

Maintenance 主要是指对物品、设备、系统等进行保养和维修，以确保其长期有效使用。在日常生活中，常见的用法包括车辆保养、设备维修以及法律上的生活费或赡养费等。