以下是关于“die hard”的详细百科式说明：

die hard

音标
英式：[daɪ hɑːd]
美式：[daɪ hɑrd]

词性
形容词 / 动词短语（动词短语多用于比喻意义）

释义

形容词用法：顽固的，难以消除或改变的。
指某种信念、习惯、态度或情感根深蒂固，不容易改变。
例：a die-hard fan 顽固的粉丝

动词短语用法：顽强抵抗，坚持到底。
指某人坚持某种行为或态度，即使面对困难或反对。

短语搭配

die-hard fan 顽固的粉丝

die-hard conservative 顽固的保守派

die-hard supporter 顽固的支持者

die-hard habit 根深蒂固的习惯

die-hard belief 根深蒂固的信仰

用法说明

“die hard”通常用作形容词修饰名词，表示某人或某事难以改变或消除。

可用于口语和书面语中，多带有夸张或强调意味。

动词用法常与“against”“with”连用，强调坚持或抵抗。

例句

Old habits die hard. 旧习惯难以改掉。

He is a die-hard fan of the local football team. 他是本地足球队的铁杆粉丝。

Their opposition to the plan died hard. 他们对计划的反对态度根深蒂固。

She is a die-hard supporter of environmental protection. 她是环境保护的坚定支持者。

The tradition dies hard in this village. 这个村子的传统根深蒂固，很难改变。

Some stereotypes die hard despite efforts to eliminate them. 尽管努力消除，但某些刻板印象仍根深蒂固。

He remained a die-hard conservative throughout his life. 他一生都是顽固的保守派。

Old fears die hard, especially when children are involved. 旧有的恐惧很难消除，尤其当孩子牵涉其中时。

The legend of the hero dies hard in the local community. 英雄的传说在当地社区根深蒂固。

Die-hard fans queued overnight to buy the tickets. 顽固的粉丝彻夜排队购票。

如果需要，我可以再整理一份**“die hard”的近义词和反义词，以及更详细的语法用法表格”，方便查阅。

你希望我整理吗？