dream on

音标
英式发音 /driːm ɒn/
美式发音 /driːm ɔːn/

翻译
短语含义：别做白日梦；想得美；不可能实现的想法

词性
动词短语（idiom）

用法说明

dream on 是非正式口语中常用的固定搭配，用于表达对方的想法不切实际或者不可能实现时的轻蔑或调侃。

通常用于命令式或感叹句，强调不现实。

语气较轻，但有时也带有讽刺意味。

短语搭配

dream on about something 对某事幻想

dream on if you think… 如果你认为……，那就别做白日梦

keep dreaming 等同于 dream on，常用口语

例句

You think you can win the lottery twice in a row? Dream on.

He wants to be a famous singer overnight. Dream on.

Dream on if you think I’ll lend you money again.

She keeps dreaming on about a perfect world.

Dream on, that’s never going to happen.

You believe you can finish the project in one day? Dream on.

Dream on, he’s never going to admit he was wrong.

They think they can beat the champions easily? Dream on.

I asked if he would help, and he just said, dream on.

Dream on if you imagine life will be that simple.

补充说明

dream on 通常用于口语和非正式书面语中，不适合正式文档。

语气上属于轻微的否定和讽刺，但不会非常严厉。

如果需要，我可以再整理一份 dream on 的详细搭配词表，包括常见动词、名词、形容词的组合，用于写作和口语提高。你希望我整理吗？