Lady First 是一个英语短语，字面意思是“女士优先”。这个短语常常用于描述一种社交礼仪或文化习惯，表示在某些情况下，特别是公共场合，男性应当优先让女士先行。这种行为可以体现在许多方面，例如让女士先进入房间、先上车、或者先选择座位等。

音标

/lædi fɜːrst/

翻译

女士优先

读音

"Lady" 发音为 /ˈleɪdi/，意思是“女士”或“淑女”。

"First" 发音为 /fɜːrst/，意思是“第一”或“优先”。

用法

这个短语通常用于表达对女性的尊重和礼貌。在传统的社交礼仪中，"Lady First" 是一种表现男性对女性体贴和尊重的方式。虽然现代社会对性别平等越来越重视，"Lady First" 的传统仍然在一些场合中被视为一种礼节。

例句

He always lets the lady go first when they enter the room.
他总是让女士先进入房间。

At the dinner table, it’s customary to let the lady take the first bite.
在餐桌上，通常习惯让女士先吃第一口。

In some cultures, "Lady First" is an important social rule.
在某些文化中，“女士优先”是一条重要的社交规则。

He opened the door for her with a smile, saying, "Lady First."
他微笑着为她打开门，说道：“女士优先。”

When they go to the theater, he always makes sure that the lady gets the best seat.
当他们去剧院时，他总是确保女士坐到最好的座位。

She was surprised by his kindness when he let her go first.
当他让她先走时，她对他的善意感到惊讶。

The host insisted on "Lady First" when inviting people to the dance floor.
主人坚持“女士优先”，邀请人们去舞池。

It’s a nice gesture when a man says "Lady First" and lets a woman go ahead.
当男人说“女士优先”，并让女人走在前面时，这是一个很好的举止。

"Lady First" is not only a tradition but also a sign of respect.
“女士优先”不仅仅是一种传统，还是一种尊重的表现。

They lived by the principle of "Lady First" throughout their marriage.
在他们的婚姻生活中，他们始终遵循“女士优先”的原则。

短语搭配

"Lady First" rule (女士优先规则)

Follow "Lady First" (遵循女士优先)

Practicing "Lady First" (践行女士优先)

"Lady First" etiquette (女士优先礼仪)