mamacita
更新时间:2026-08-12 23:37:49 栏目: 英语词典
mamacita 是西班牙语中的一种亲切、常带有赞美或情感色彩的称呼，通常用来指代年轻女性、漂亮女孩或性感的女性。这个词由 “mama”（妈妈）衍生而来，在西班牙语中并不总是字面上的“母亲”意思，而是一种有时带有调皮或亲昵感的称呼。
音标：
/mamaˈθita/（西班牙西部发音）
/mamaˈsita/（拉丁美洲发音）
翻译：
亲爱的女孩
漂亮的女孩
性感的女孩
小妈妈（亲切、调皮的称呼）
读音：
/ma/ 读作 "马"
/ma/ 读作 "马"
/si/ 读作 "西"
/ta/ 读作 "塔"
其中 “c” 在西班牙西部地区发音为“θ”，而在拉丁美洲则发音为“s”。
用法：
用于对女性的亲昵称呼，特别是带有赞美的意味。
有时带有调皮或挑逗意味，但在某些语境中也可以显得过于随便，视具体语境而定。
例句：
¡Hola, mamacita! ¿Cómo estás?
（你好，漂亮的女孩！你怎么样？）
Ese chico siempre le dice mamacita a todas las chicas.
（那个男孩总是叫所有女孩“mamacita”。）
Mamacita, ¿quieres salir conmigo esta noche?
（漂亮的女孩，今晚想和我一起出去吗？）
Ella es una mamacita muy guapa.
（她是一个非常漂亮的女孩。）
¡Qué mamacita tan hermosa!
（多么漂亮的女孩！）
Mamacita, ¿quieres bailar conmigo?
（美丽的女孩，你想和我跳舞吗？）
Ese vestido te hace ver como una mamacita.
（那件裙子让你看起来像个性感的女孩。）
No me llames mamacita, por favor.
（请不要叫我“mamacita”。）
Mamacita, eres la reina de la fiesta.
（美丽的女孩，你是派对的女王。）
¡Qué mamacita tan encantadora!
（多么迷人的女孩！）
短语搭配：
mamacita linda - 漂亮的女孩
mamacita hermosa - 美丽的女孩
mamacita sexy - 性感的女孩
mi mamacita - 我的漂亮女孩（带有亲密感）
mamacita bella - 美丽的女孩