poaching

一、音标

英式发音：/ˈpəʊtʃɪŋ/

美式发音：/ˈpoʊtʃɪŋ/

二、词义

poaching 是动词 poach 的现在分词形式，常作名词或动词使用，主要有以下几层含义：

非法捕猎、偷猎：指在禁猎区或未获许可的情况下猎取野生动物。

水煮（烹饪方法）：指将食物（如蛋、鱼）放入接近沸腾的热水中轻轻煮熟。

挖角、挖人（比喻用法）：指企业或机构通过高薪或其他方式非法或不当“挖走”别人的员工或客户。

三、中文翻译

偷猎；非法捕捞

水煮（烹饪方法）

挖角，抢人

四、用法说明

当指“偷猎”时，多用于环保、野生动物保护语境。

当指“水煮”时，常用于烹饪专业词汇，如 poached egg（荷包蛋）。

当指“挖角”时，多用于商业、职场语境。

五、短语搭配

poaching eggs 水煮蛋

elephant poaching 偷猎大象

anti-poaching 反偷猎

corporate poaching 企业挖角

poaching crisis 偷猎危机

六、例句（10句）

Poaching is a major threat to endangered species.
偷猎是对濒危物种的重大威胁。

The chef taught us the correct method of poaching eggs.
厨师教我们正确的水煮蛋方法。

He was arrested for poaching deer in the national park.
他因在国家公园偷猎鹿而被逮捕。

Many African countries are fighting against elephant poaching.
许多非洲国家正在与大象偷猎作斗争。

Poaching employees from other companies is common in the tech industry.
在科技行业，从其他公司挖人很常见。

The government has introduced strict laws to prevent poaching.
政府出台了严格的法律来防止偷猎。

Poaching salmon in gently simmering water preserves its flavor.
将三文鱼在微沸的水中水煮能保持其风味。

The wildlife reserve increased patrols to stop poaching activities.
野生动物保护区增加了巡逻以制止偷猎活动。

Corporate poaching can create unhealthy competition in the job market.
企业挖角可能会造成就业市场的不良竞争。

Conservationists warn that poaching could wipe out some species entirely.
环保人士警告说，偷猎可能会彻底消灭某些物种。

---

要不要我再帮你整理一份 “poaching 在不同领域的详细用法分类对比表”（比如环境、烹饪、职场），让你更直观地理解？