"Fire in the hole"的音标

/ˈfaɪər ɪn ðə hoʊl/

"Fire in the hole"的意思

"Fire in the hole" 这个短语源自军事术语，指的是在爆破前的一种警告，表示即将发生爆炸。现在，除了军事环境，它也可以用于非正式场合，表示即将有意外发生，或者在某个有潜在危险的情况下使用。

翻译

"爆炸即将发生"

"小心，有危险"

读音

"Fire" [faɪər] /ˈfaɪər/

"In the" [ɪn ðə] /ɪn ðə/

"Hole" [hoʊl] /hoʊl/

用法

在军事行动中，"fire in the hole" 通常用于在投掷手榴弹或引爆炸药时提醒周围的人。

在日常生活中，这个短语也可以用作一种俚语，提醒某些意外发生的危险或戏剧性时刻。

例句

The soldier yelled, "Fire in the hole!" before throwing the grenade.
（士兵在投掷手榴弹之前大喊：“爆炸即将发生！”）

When they set off the fireworks, we heard a loud "fire in the hole!"
（当他们放烟花时，我们听到了响亮的“有危险！”）

As soon as they entered the minefield, they shouted, "Fire in the hole!"
（一进入雷区，他们就喊了“爆炸即将发生！”）

The demolition team announced, "Fire in the hole!" and then blew up the old building.
（拆除队宣布：“爆炸即将发生！”然后炸毁了那座老建筑。）

The miners called out, "Fire in the hole!" before detonating the explosives.
（矿工在引爆炸药之前喊道：“爆炸即将发生！”）

"Fire in the hole!" she shouted as she tossed the grenade into the tunnel.
（她大喊“爆炸即将发生！”然后把手榴弹扔进隧道。）

Before they could react, the demolition crew warned them, "Fire in the hole!"
（拆除队警告他们：“爆炸即将发生！”然后他们来不及反应。）

At the construction site, the foreman yelled, "Fire in the hole!" before the explosion.
（在工地上，工头在爆炸前大喊：“爆炸即将发生！”）

As the countdown began, the technician shouted, "Fire in the hole!"
（倒计时开始时，技术员大喊：“爆炸即将发生！”）

The soldiers were trained to yell "fire in the hole" whenever they were preparing to use explosives.
（士兵们被训练在准备使用炸药时大喊“爆炸即将发生！”）

短语搭配

Fire in the hole + (before/when)

Shout/yell "fire in the hole"

Hear a "fire in the hole" warning

Announce "fire in the hole"

Shout out "fire in the hole"