state of grace
更新时间:2026-07-14 06:48:20 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-14 06:48:20 栏目: 英语词典
音标:
/steɪt ʌv ɡreɪs/
意思:
"State of grace" 主要有两个意思:
宗教意义:指的是一个人在上帝面前处于一种特别的恩惠和宽恕的状态,常用于基督教中,意味着一个人因神的恩典而免于惩罚,享有拯救的机会。
非正式意义:指一个人处于一种宽容、和谐或好运的状态,通常是指某人做事情时显得特别轻松、自然,或者处于非常积极、顺利的情境中。
"State of grace" 通常用于宗教语境中,表示精神的纯净或心灵的拯救。
在日常语境中,可以用来描述某人处于一种完美的状态,似乎做什么事都顺利。
He was in a state of grace after his confession at church.
在教堂忏悔后,他处于一种恩典的状态。
The artist seemed to be working in a state of grace, creating masterpiece after masterpiece.
这位艺术家似乎处于一种恩典的状态,一件又一件地创作出杰作。
She lived in a state of grace, never losing her calm in stressful situations.
她生活在一种恩典的状态中,在压力大的情况下也从不失去冷静。
His apology seemed to come from a state of grace, deeply sincere and humble.
他的道歉似乎来自一种恩典的状态,深刻真诚且谦逊。
After years of struggle, she found herself in a state of grace, content and at peace with life.
经历了多年的挣扎后,她发现自己处于一种恩典的状态,对生活感到满足和平静。
The performance was a state of grace, flawless and full of emotion.
那场表演是一种恩典的状态,完美无瑕,充满了感情。
In his final moments, he appeared to be in a state of grace, peaceful and serene.
在他临终的时刻,他似乎处于一种恩典的状态,平静而宁静。
She moved with such elegance, as if in a perpetual state of grace.
她的举止如此优雅,仿佛永远处于一种恩典的状态。
The team played with such harmony, it was as if they were in a state of grace.
球队的表现如此和谐,仿佛他们处于一种恩典的状态。
In a state of grace, every decision felt right, and everything seemed to fall into place.
处于恩典的状态中,每个决定都感觉正确,一切似乎都