Home free 是一个常用的英语短语，通常表示任务或过程中的最后阶段，意味着一个人已经克服了最困难的部分，剩下的事情将会变得轻松或顺利。它常常用来表示已经接近完成某个目标或目标的实现。

音标

Home free 的音标为：[hoʊm friː]

翻译

"Home free" 可以翻译为“顺利通过”、“大功告成”或“轻松过关”。

读音

Home：[hoʊm]

Free：[friː]

用法

Home free 通常用在描述某个任务或过程接近结束，且没有太多障碍的情况下。

这个短语可以用在多种情境中，例如工作、旅行、学习等，表示所有的难关已经过去，成功即将到来。

例句

After a long day of negotiations, we’re finally home free.

经过漫长的一天谈判，我们终于顺利通过了。

 

We’ve cleared the hardest part of the project, now we’re home free.

我们已经度过了项目中最困难的部分，现在剩下的都轻松了。

 

Once the last test is over, you’ll be home free.

一旦最后的测试结束，你就轻松了。

 

The worst part of the journey is over, now we’re home free.

最艰难的部分已经过去，现在我们已经顺利了。

 

If we can get past this hurdle, we’ll be home free.

如果我们能克服这个难关，我们就顺利了。

 

After the final presentation, we’re home free.

最后的报告完成后，我们就轻松了。

 

Once we pass the inspection, we’re home free.

一旦通过检查，我们就没问题了。

 

The hardest part of the exam is behind us, we’re home free now.

考试中最难的部分已经过去，现在我们轻松了。

 

We’ve made it through the tough part, we’re home free now.

我们已经渡过了难关，现在就轻松了。

 

It looks like we’re home free, the final paperwork is almost done.

看来我们快完成了，最后的文件差不多已经完成。

 

短语搭配

Home free after: 在某个阶段之后已经轻松

We’ll be home free after the last meeting.

 

Be home free: 处于轻松的状态，不再遇到困难

We are home free once the storm passes.