单词：aleck

1. 音标：

/ˈælek/

2. 意思：

aleck 通常指的是一个自负的人，尤其是喜欢炫耀自己聪明或机智的人。常见的用法是 “smart aleck”，意指一个爱显摆、或者总喜欢以聪明过头的方式回应别人，甚至有点让人厌烦的聪明人。

3. 翻译：

aleck：聪明但让人烦的自负之人

smart aleck：爱显摆聪明的人

4. 用法：

“aleck” 多用于负面语境，形容一个人显得过于自信或者爱炫耀，尤其是在言语上。

5. 例句：

He’s always acting like a smart aleck in class, trying to outdo the teacher with his answers.

他在课堂上总是像个聪明鬼，试图用自己的答案来超过老师。

 

Don’t be such a smart aleck, just answer the question.

别那么自负，赶紧回答问题。

 

She’s a real aleck, always making sarcastic remarks.

她真是个自负的家伙，总是发表讽刺的评论。

 

Stop being a smart aleck and just help me with the task!

别再装聪明了，快帮我做这件事！

 

He was known for being a smart aleck during his school days.

他在学校时因为总是显得特别聪明而出名。

 

I’m tired of listening to his smart aleck comments.

我厌烦听他那些自负的评论了。

 

If you keep acting like a smart aleck, people won’t take you seriously.

如果你继续像个聪明鬼那样表现，别人是不会认真对待你的。

 

The teacher scolded him for being a smart aleck during the lesson.

老师因为他在课堂上表现得太聪明而训斥了他。

 

“You think you're so clever, don't you?” she said to him, calling him a smart aleck.

“你觉得自己很聪明，不是吗？”她对他说，称他为聪明鬼。

 

He thought he was funny, but I just found him to be a smart aleck.

他以为自己很有趣，但我只觉得他是个聪明鬼。

 

6. 短语搭配：

smart aleck (聪明鬼)

acting like a smart aleck (像个聪明鬼一样表现)