catachresis是什么意思翻译
更新时间:2026-07-12 03:38:33 栏目: 英语词典
catachresis
读音：[.kætə'kri:sis]
n. 用词不当, 修辞生硬且自相矛盾的误用, 词形更改
词形变化：
形容词: catachrestic | 副词: catachrestically | 名词复数: catachreses |
n.
字或比喻的误用
catachresis
词形变化：
形容词: catachrestic | 副词: catachrestically | 名词复数: catachreses |
catachresiscatachresisD.J.:[ˌkætəˈkri:sis]K.K.:[ˌkætəˈkrisɪs]n.1.翻译：用词不当,修辞生硬且自相矛盾的误用,词形更改
catachresis[,kætə'kri:sis]n.
1.翻译：用词不当；措辞生硬；比喻牵强
2.翻译：(因误解词源所致的)词形更改，词形误变 [参较 folk etymology]变形n.catachreses
1.翻译：词语误用; 譬喻的乱用
2.翻译：因误解词源而导致的字形更改(如;penthouse 并非 pent+house, 而来源于 appentice)继承用法catachresticadj.词性变化catachresticallyadv. catachresis
[ˌkatəˈkriːsɪs]
(pl. catachreses -siːz)
[mass noun]the use of a word in a way which is not correct, for example the use of mitigate for militate
词语误用（如将mitigate用作militate）派生
catachrestic
[-ˈkriːstɪk, -ˈkrɛstɪk]
adjective
语源
mid 16th cent.: from Latin, from Greek katakhrēsis, from katakhrēsthai 'misuse', from kata- 'down' (expressing the sense ‘wrongly’) + khrēsthai 'use'
catachresis
名词 catachresis:
strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths')
catachresis
1. Please point out my mistakes and catachresis above.Thanks.
我的英文有错误的,用词不好的请帮忙指出来,谢谢.