英语词汇 "aglow"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语
更新时间:2026-05-17 13:30:31 栏目: 题库
好的，我们来详细学习一下 "aglow" 这个词。
1. 意思 & 释义
核心意思： 发光的，发亮的；通红的；容光焕发的。
词性： 形容词，通常用作表语。
内涵： 它描述的“光亮”通常是温暖的、柔和的、弥漫性的，而不是刺眼的强光。它既可以指物体因发热或反射光而发亮，也可以指人因喜悦、兴奋、健康等而容光焕发。
2. 读音
英式音标： /əˈɡləʊ/
美式音标： /əˈɡloʊ/
拼音谐音（中文近似）： 呃-哥漏 （“呃”轻读，“哥漏”快速连读）
<audio controls="" src="https://dict.youdao.com/dictvoice?audio=aglow&type=2"></audio>
（点击上方喇叭收听发音）
3. 用法
"Aglow" 是一个比较文学化、优美的词，常用于书面语或诗歌中，在日常口语中不如 "glowing" 常用。
常见结构：
be aglow with + 名词： 因...而发光/发亮/泛红
Her face was aglow with happiness. （她的脸上洋溢着幸福的光彩。）
The sky was aglow with the setting sun. （天空被夕阳映得通红。）
be aglow： 直接描述状态
The embers of the fire were still aglow. （火的余烬仍在发光。）
The city was aglow at night. （夜晚的城市灯火通明。）
4. 翻译
根据具体语境，可以翻译为：
发光的，发亮的
通红的，红彤彤的
容光焕发的，神采奕奕的
灯火辉煌的
5. 例句
形容人：
After receiving the good news, she was aglow with joy.
（收到这个好消息后，她高兴得容光焕发。）
The children's faces were aglow with excitement on Christmas morning.
（圣诞节早晨，孩子们的脸上都闪烁着兴奋的光芒。）
形容物体/自然景象：
The autumn leaves were aglow in the sunlight.
（秋叶在阳光下闪闪发光。）
The entire room was aglow with the soft light of the candles.
（整个房间被蜡烛柔和的光照亮。）
The horizon was aglow as the day broke.
（破晓时分，地平线一片霞光。）
形容抽象概念（引申用法）：
The novel is aglow with the author's love for his homeland.
（这部小说洋溢着作者对故乡的热爱。）
6. 短语
"Aglow" 本身不常组成固定短语，但它经常与介词 "with" 搭配使用，形成一些常见的表达模式：
aglow with light： 灯火通明的
aglow with color： 色彩绚烂的
aglow with health/happiness/pride： 容光焕发/喜气洋洋/得意洋洋
aglow with the fire of passion： 激情燃烧的 （文学化表达）
总结
Aglow 是一个充满画面感和积极情感的词汇，主要用于描述：
物理上的光亮： 温暖、柔和、弥漫的光。
脸上的光彩： 因强烈积极情绪（如幸福、兴奋、健康）而产生的红润和光泽。
记住它的经典结构 "be aglow with..."，就能非常地道地使用这个词了。