好的，我们来详细解析英语词汇 "peeling"。

1. 读音

英式音标： /ˈpiːlɪŋ/

美式音标： /ˈpiːlɪŋ/

中文谐音： 皮-玲 (注意，"ee" 发长音 "i:"，类似中文的"皮")

---

2. 核心释义与词性

"peeling" 主要作为名词使用，有时也可作为现在分词/动名词。

名词： 剥下的皮；脱落的薄片。

动词： "peel" 的现在分词或动名词形式，意为"正在剥皮"或"剥皮这个动作"。

---

3. 详细释义与用法

作为名词

指从某物表面剥落或脱落下来的薄片或外层。

（水果、蔬菜等的）皮

指已经被剥下来的果皮或蔬菜皮。

例句： Please put the orange peelings in the compost bin. (请把橘子皮放进堆肥箱里。)

例句： The floor was covered in potato peelings. (地板上全是土豆皮。)

 

（皮肤、油漆等）脱落物，薄片

指皮肤晒后或油漆老化后脱落的薄片。

例句： After the sunburn, her shoulders were covered in skin peelings. (晒伤之后，她的肩膀上全是脱落的皮屑。)

例句： The old paint is coming off in peelings. (旧油漆正在一片片地剥落。)

 

作为动词 (peel 的现在分词/动名词)

表示正在进行的动作："正在剥/削皮"

例句： She is peeling an apple for her daughter. (她正在给女儿削苹果。)

例句： He was peeling the labels off the beer bottles. (他当时正在把啤酒瓶上的标签撕下来。)

 

作为动名词，表示"剥皮"这个行为或过程

例句： Peeling onions always makes my eyes water. (剥洋葱总是让我流眼泪。)

例句： I hate the job of peeling potatoes. (我讨厌削土豆皮这个活儿。)

 

---

4. 常见短语

chemical peeling

释义： 化学换肤（一种美容护肤疗程，通过化学药剂去除皮肤表层，促进新皮肤生长）

例句： She had a chemical peeling to improve her skin texture. (她做了化学换肤来改善肤质。)

 

peeling off

释义： 这是一个动词短语，意为"剥落，脱落"或"（从群体中）脱离，离队"。

例句 (脱落)： The wallpaper is peeling off the walls. (墙纸正从墙上剥落下来。)

例句 (离队)： One of the cyclists peeled off from the pack and sprinted ahead. (一名自行车手从大部队中冲出，加速向前。)

 

---

5. 例句

名词例句：

The peeling from the sunburn was itchy. (晒伤后脱的皮很痒。)

Be careful not to slip on the banana peeling on the sidewalk. (小心别踩到人行道上的香蕉皮滑倒了。)

 

动词例句：

He sat on the porch, peeling a tangerine. (他坐在门廊上剥橘子。)

My nose is peeling because I got too much sun at the beach. (我的鼻子在脱皮，因为我在海滩上晒了太多太阳。)

The new paint is peeling already. (新刷的油漆已经开始剥落了。)

 

---

6. 中文翻译

根据上下文，"peeling" 可以翻译为：

名词： 皮，削下的皮，剥落物，薄片

例如：potato peelings -> 土豆皮

 

动词： 正在剥/削皮，正在脱落

例如：peeling an orange -> 剥橘子

 

---

总结