好的，我们来详细解析一下英语词汇 "spontaneously"。

1. 释义与翻译

中文翻译:

自发地；自然地

不由自主地

天真率直地

 

核心释义: 描述某事是自然发生的，并非由外部计划或强迫所致，而是源于内在的冲动或自然过程。

2. 读音

英式音标: /spɒnˈteɪ.ni.əs.li/

美式音标: /spɑːnˈteɪ.ni.əs.li/

谐音（仅供参考）:

英音：斯邦-忒-尼-厄斯-利

美音：斯邦-忒-尼-厄斯-利

 

发音提示:

重音在第二个音节 "tay" 上。

"spon" 发音类似 "spoon" 中的 "spon"，但元音稍有不同。

"eous" 发 /i.əs/ 的音。

 

你可以点击这里听发音：YouGlish 上的 "spontaneously" 发音示例

3. 词源与词性

词性: 副词

形容词形式: spontaneous

名词形式: spontaneity

词源: 源自拉丁语 spontaneus，意为 "自愿的，出于自由意志的"。

4. 用法与例句

"spontaneously" 主要用于以下三种情境：

a. 自然发生地（未经计划或准备）

描述事件、行为或反应是即时、未经事先思考或安排的。

例句 1: The crowd spontaneously burst into applause when the hero appeared.

翻译: 当英雄出现时，人群自发地爆发出掌声。

 

例句 2: We decided spontaneously to go on a road trip this weekend.

翻译: 我们一时兴起，决定这个周末去公路旅行。

 

例句 3: Some of the best moments in life happen spontaneously.

翻译: 生活中一些最美好的时刻是自然发生的。

 

b. 化学/生物学上（自然产生地）

描述物质或生物过程在没有外部干预的情况下发生。

例句 4: Sodium reacts spontaneously with water.

翻译: 钠会自发地与水发生反应。

 

例句 5: The disease can go into remission spontaneously.

翻译: 这种疾病可能会自发地缓解。

 

例句 6: Spontaneous combustion is when a material ignites spontaneously without an external heat source.

翻译: 自燃是指物质在没有外部热源的情况下自发地燃烧。

 

c. 天性使然地（率真地）

描述一个人的行为方式自然、不做作。

例句 7: She laughs spontaneously and it's very infectious.

翻译: 她笑得很自然，非常有感染力。

 

例句 8: Children often express their emotions spontaneously.

翻译: 孩子们常常率真地表达他们的情感。

 

5. 同义词与反义词