英语词汇 "Stockholm"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句
更新时间:2026-05-25 18:54:10 栏目: 题库
好的，我们来详细解析一下英语词汇 "Stockholm"。
1. 释义与翻译
Stockholm 主要有以下两层含义：
地名（专有名词）：瑞典的首都和第一大城市，位于瑞典东海岸，被誉为“北方威尼斯”。
中文翻译：斯德哥尔摩
心理学名词：指“斯德哥尔摩综合征”。
中文翻译：斯德哥尔摩综合征（或斯德哥尔摩症候群、人质情结）
2. 读音
英式音标： /ˈstɒk.həʊm/
美式音标： /ˈstɑːk.hoʊm/
中文谐音：英音类似“斯托克-厚姆”，美音类似“斯塔克-后姆”。
发音要点：
第一个音节重读。
k 和 h 的音要清晰地发出，不要连读成 /kəm/。
可以点击这里听发音：Stockholm的发音（Youglish）
3. 用法与例句
作为地名：斯德哥尔摩
这是最常见的用法，指瑞典的首都。
作主语：
Stockholm is built on 14 islands and is known for its beautiful architecture.
斯德哥尔摩 建在14座岛屿上，以其美丽的建筑而闻名。
作宾语：
We flew directly to Stockholm for our summer vacation.
我们直飞斯德哥尔摩去度暑假。
作定语：
The Stockholm Archipelago is a popular destination for sailing.
斯德哥尔摩群岛是帆船运动的热门目的地。She attended Stockholm University.
她就读于斯德哥尔摩大学。
作为心理学名词：斯德哥尔摩综合征
这是一个固定搭配 Stockholm syndrome。指受害者对于犯罪者产生情感依赖，甚至同情、帮助犯罪者的一种心理现象。该词源于1973年斯德哥尔摩发生的一起银行抢劫案，人质在事后为劫匪辩护。
基本用法：
The psychiatrists diagnosed her with Stockholm syndrome after she defended her kidnapper in court.
在她于法庭上为绑架者辩护后，精神病医生诊断她患有斯德哥尔摩综合征。
引申用法（用于非绑架情境，比喻对施虐者或压迫者产生感情）：
Despite the company's terrible treatment of its employees, some of them seem to have a kind of Stockholm syndrome, fiercely defending management's decisions.
尽管公司对待员工很糟糕，但其中一些人似乎患上了一种斯德哥尔摩综合征，拼命为管理层的决定辩护。
4. 相关词汇与短语
Stockholmer：斯德哥尔摩居民。
Stockholm syndrome：斯德哥尔摩综合征。
Stockholm Archipelago：斯德哥尔摩群岛。
Stockholm City Hall：斯德哥尔摩市政厅（诺贝尔奖晚宴举办地）。