英语词汇 "johnny"的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语
更新时间:2026-05-16 00:10:13 栏目: 题库
好的，我们来详细解析英语词汇 "johnny"。
1. 读音
英式音标： /ˈdʒɒni/
美式音标： /ˈdʒɑːni/
中文谐音： 强尼
2. 核心释义与用法
"Johnny" 是一个非常灵活的词汇，其含义高度依赖于上下文。它主要有以下几类常见意思：
释义一：人名（专有名词）
这是最基本和最常用的意思。
意思： "John" 的昵称或熟悉形式，常用于称呼名为 John 的男性。在中文里通常翻译为 "约翰尼" 或 "强尼"。
用法： 直接作为名字使用。
例句：
Johnny Depp is a famous American actor.
约翰尼·德普是一位著名的美国演员。
Hey, Johnny, wait for me!
嘿，强尼，等等我！
释义二：泛指男人；家伙（普通名词）
这是一个非正式、略带俚语色彩的用法，主要用于口语。
意思： 用来泛指一个男人，尤其是你不认识或不记得名字的男人，相当于 "guy", "fellow", "bloke"（英式）。中文可翻译为 "家伙"、"哥们儿"。
用法： 通常前面会加一个描述词。
例句：
Some johnny cut in front of me in the queue.
有个家伙插队到我前面了。
He's a smart johnny, isn't he?
他是个聪明的家伙，对吧？
释义三：（医院用）病号服
主要用于美式英语，在医疗环境中非常常见。
意思： 指医院里病人穿的后开襟长袍，即 "病号服"。英式英语中更常用 "hospital gown"。
用法： 可数名词。
例句：
The nurse helped him put on his johnny.
护士帮他穿上了病号服。
You'll need to change into a johnny for the examination.
你需要换上病号服以进行检查。
释义四：（历史上的）英国人
这是一个过时的、带有贬义的俚语，尤其在美国和爱尔兰使用。
意思： 特指英国人，尤指英国士兵。源于 "John Bull"（约翰牛，英国的拟人化形象）。中文可翻译为 "英国佬"。
用法： 现在已不常用，多见于历史文献或特定语境中。
例句：
(在历史剧中) "The Johnnies are coming!"
"英国佬来了！"
3. 常用短语
Johnny-on-the-spot
意思： 指在需要时能立即出现并提供帮助的人；随时待命的人。中文可翻译为 "随时能顶上的人"、"及时雨"。
例句：
When the pipe burst, the plumber was Johnny-on-the-spot and fixed it in minutes.
水管爆裂时，那个水管工及时赶到，几分钟就修好了。
Johnny-come-lately
意思： 指新来者；新手；后来者。通常带有一点贬义，暗示此人缺乏经验或资历。中文可翻译为 "新来的"、"后起之秀"（中性或略带贬义）。
例句：
He's a Johnny-come-lately to the tech industry and doesn't understand its history.
他是科技行业的一个新人，并不了解它的历史。