在线汉语字典

”已恨太官馀曲饼,争教汉水入胶船?“的解析意思和全诗表达了什么

更新时间:2026-06-23 16:57:05   栏目: 知识库

这两句诗出自唐代诗人李商隐的《汉宫词》,以下是详细解析:


诗句原文

原诗全文为:
青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。
已恨太官馀曲饼,争教汉水入胶船?

(注:部分版本末句作“争教汉水入胶舟”)


上下句信息

上句:侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。
(用司马相如患消渴疾的典故,暗喻君主不体恤贤才。)

本句:已恨太官馀曲饼,争教汉水入胶船?

下句:此为全诗末两句,无后续。


诗人简介

李商隐(约813—858),晚唐著名诗人,字义山,号玉溪生。其诗以婉曲隐晦、用典深邃著称,多抒写时代乱离、个人失意之感,尤其擅长以咏史、咏物等形式寄寓政治讽刺与人生感慨。


诗句解析

1. 字面意思

已恨太官馀曲饼
“太官”指掌管御膳的官员,“曲饼”是一种发酵用的酒曲或简陋食物。此句表面说:早已怨恨太官只留下粗陋的食物(暗指待遇微薄)。

争教汉水入胶船
“争教”意为“怎能让”;“汉水”喻指浩荡江河之水;“胶船”典出《史记·周本纪》,周昭王南征楚地,当地人献上用胶粘合的船,行至中流胶溶船解,昭王溺亡。此句字面意为:怎能让汉水涌入胶粘的破船之中?

2. 深层寓意

“太官馀曲饼”:象征君主对贤才的轻视,仅以残羹冷炙对待,暗讽朝廷吝于赏赐,埋没人才。

“汉水入胶船”:以“胶船”喻指腐朽无能的王朝统治体系,“汉水”象征动荡危局或历史洪流。两句连起来表达:明明已因朝廷的吝啬刻薄而愤恨,又怎能指望这如胶船般脆弱的政权,去应对巨大的危机?
深层批判晚唐朝廷不修政治、不重贤才,却妄图维系摇摇欲坠的统治,终将如胶船覆没。


全诗主旨

《汉宫词》借汉代求仙故事(如集灵台、金茎露等典故)影射唐宪宗等帝王沉迷道教、追求长生。全诗通过“司马相如渴不得露”“太官仅余粗食”“胶船难载汉水”等层层比喻,揭示:

讽刺君王昏庸:不关心民生贤才,只顾求仙问道;

揭示王朝危机:统治根基腐朽如胶船,终将在历史洪流中倾覆;

抒发诗人忧愤:对晚唐政局昏暗、贤路阻塞的深切焦虑与无奈。


艺术特色

双关用典:曲饼(粗食与吝啬)、胶船(亡国典故)皆暗含政治隐喻;

递进批判:从“不赐金茎露”到“恨曲饼”,再到“胶船覆水”,步步深化对统治失效的揭露;

以汉讽唐:表面写汉宫旧事,实则针砭晚唐时弊,体现李商隐咏史诗的典型手法。


总结

这两句诗以具象的比喻和尖锐的反问,浓缩了李商隐对晚唐政权内外交困却不思进取、人才困顿而体系腐朽的深刻批判。全诗在讽喻帝王求仙的同时,更透露出对王朝必然崩溃的悲凉预见,是晚唐知识分子忧患意识的典型表达。