所询诗句“将家就鱼麦，归老江湖边”出自唐代诗人元结的《贼退示官吏》。以下为解析及全诗背景介绍：

诗句解析

字面意思：携带家眷寻觅鱼米之乡，打算在江湖边隐居终老。

深层内涵：表达了诗人历经仕途坎坷后，决心弃官归隐、远离政治纷争的愿望。“鱼麦”象征简朴的田园生计，“江湖边”暗喻远离朝堂的民间生活，凸显其对安宁生活的向往。

全诗主旨

《贼退示官吏》以“盗贼”尚且不忍搜刮贫瘠山民为对比，尖锐谴责官吏的横征暴敛。全诗通过自身经历（曾任道州刺史），揭露安史之乱后百姓的苦难，抒发对暴政的愤慨，最终申明宁可归隐也不愿同流合污的气节。

上下句及全诗节选

上文：
“城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。”

下文：
“归老江湖边”后接全诗结尾，强化归隐之志。

诗人简介

元结（719—772），中唐诗人，字次山。曾任道州刺史等职。其诗注重反映社会现实，语言质朴，反对浮华文风，开新乐府运动先声。代表作《舂陵行》《贼退示官吏》均聚焦民生疾苦，杜甫曾盛赞其“道州忧黎庶”。

补充信息

此诗作于唐代宗广德二年（764），时值“西原蛮”起义攻掠道州后退去，朝廷官吏反而加紧征敛。元结以此诗警示同僚，并明志归隐，体现儒家士大夫的民本思想与刚直品格。